Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O jeho slavném vědeckém díle Principia je řečeno: „Celý vývoj moderní vědy začíná touto důležitou knihou.
Danish[da]
Om hans berømte videnskabelige værk Principia (egentlig: Philosophiæ naturalis principia mathematica) hedder det: „Hele den moderne videnskabs udvikling begynder med denne store bog.
German[de]
Über sein berühmtes wissenschaftliches Werk Principia heißt es: „Die ganze Entwicklung der modernen Wissenschaft beginnt mit diesem wichtigen Buch.
Greek[el]
Σχετικά με το περίφημο επιστημονικό σύγγραμμα του Principia μάς λέγονται τα εξής: «Η όλη εξέλιξις της σύγχρονης επιστήμης αρχίζει απ’ αυτό το μεγάλο σύγγραμμα.
English[en]
Concerning his renowned scientific work the Principia, we are told: “The whole development of modern science begins with this great book.
Spanish[es]
Tocante a su famosa obra científica llamada Principia, se nos dice: “Todo el desenvolvimiento de la ciencia moderna empieza con este gran libro.
Finnish[fi]
Hänen tunnetusta luonnontieteellisestä teoksestaan Principia sanotaan: ”Koko nykyisen luonnontieteen kehitys alkaa tästä suuresta kirjasta.
Italian[it]
Della sua famosa opera scientifica intitolata Principia, ci è detto: “Tutto lo sviluppo della scienza moderna comincia da questo grande libro.
Japanese[ja]
ニュートンの著わした有名な科学書「プリンキピア」に関して,次のように言われています。「 近代科学の発展すべては,この偉大な著作に由来している。
Norwegian[nb]
Angående hans kjente vitenskapelige verk Principia leser vi: «Hele den moderne vitenskap begynner med denne fremragende boken.
Dutch[nl]
Over zijn vermaarde wetenschappelijke werk de Principia wordt gezegd: „De gehele ontwikkeling van de moderne wetenschap begint met dit geweldige boek.
Portuguese[pt]
Somos informados sobre a sua famosa obra científica, Principia: “Todo o desenvolvimento da ciência moderna começa com esta grande obra.
Swedish[sv]
Om hans berömda arbete Principia (Naturvetenskapens matematiska principer) heter det: ”Den nutida naturvetenskapens hela utveckling börjar med denna stora bok.