Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) oplysninger baseret på andet fiskeri i området eller tilsvarende fiskeri andre steder, der kan være til hjælp ved vurderingen af det potentielle udbytte.
German[de]
v) Informationen, die im Rahmen anderer Fischereien im gleichen Gebiet oder aber ähnlicher Fischereien in anderen Gebieten zusammengestellt wurden und für die Einschätzung des Ertragspotentials hilfreich sein könnten.
Greek[el]
v) Πληροφορίες από άλλου είδους αλιείες στην περιοχή ή από παρόμοιου είδους αλιείες σε άλλες περιοχές οι οποίες μπορεί να βοηθήσουν στην αξιολόγηση της δυνατής απόδοσης.
English[en]
(v) information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield.
Spanish[es]
v) información de otras pesquerías ubicadas en la zona u otras pesquerías semejantes en otras zonas que pueda facilitar la evaluación del rendimiento potencial.
Finnish[fi]
v) tiedot muunlaisesta kalastuksesta samalla alueella tai samanlaisesta kalastuksesta muilla alueilla, joita voidaan käyttää arvioitaessa mahdollista tuottoa.
French[fr]
v) des informations provenant d'autres pêches de la région ou de pêches similaires, ailleurs, susceptibles de faciliter l'évaluation du rendement potentiel.
Italian[it]
v) informazioni provenienti da altre attività di pesca della regione o da attività di pesca analoghe che possano facilitare la valutazione della resa potenziale.
Dutch[nl]
v) gegevens over andere visserijactiviteiten in het gebied of over soortgelijke visserijactiviteiten in andere gebieden, die van nut kunnen zijn voor de bepaling van de waarde van de potentiële opbrengst.
Portuguese[pt]
v) Informações provenientes de outras pescarias na região ou pescarias similares realizadas noutras zonas, susceptíveis de facilitar a avaliação do rendimento potencial.
Swedish[sv]
v) Uppgifter om annat fiske i området eller om liknande fiske i andra områden som kan bidra till bedömningen av den potentiella avkastningen.