Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الحرية ، غروب الشمس هواء تستطيعين استنشاقه
Bulgarian[bg]
Имаш свобода, слънце, въздух, който можеш да дишаш - "
Bosnian[bs]
Imate slobodu, sunce, vazduh koji možete da dišete... "
Czech[cs]
Máš svobodu, slunce, vzduch, který dýcháš- - "
Danish[da]
" Du har frihed, solskin, luft du kan indånde... "
German[de]
Sie haben Freiheit, Sonnenschein und frische Luft. "
Greek[el]
" Έχεις ελευθερία, λιακάδα και αέρα για ν ́ αναπνέεις ".
English[en]
You have freedom, sunshine, air you can breathe- - "
Spanish[es]
" Tienes libertad, sol, aire para respirar... "
Estonian[et]
See on su vabadus, päikesepaiste, õhk, mida hingata... "
Finnish[fi]
" Sinulla on vapaus, aurinko, ja ilmaa hengitettäväksi. "
French[fr]
Vous avez la liberté, le soleil, et l'air... "
Hebrew[he]
יש לך חירות, שמש, אוויר את יכולה לנשום.
Croatian[hr]
Imaš slobodu, sunce i zrak, koji udišeš... "
Hungarian[hu]
Szabadság, napfény, friss levegő... "
Italian[it]
" Hai la libertà, il sole, l'aria per respirare... "
Norwegian[nb]
Du har frihet, sol, luft å puste i... "
Dutch[nl]
" Je bent vrij, kunt genieten van de zon, van de lucht... "
Polish[pl]
Masz wolność, słońce, powietrze- - "
Portuguese[pt]
" Tem liberdade, sol e respira ar puro. "
Romanian[ro]
Ai libertatea, stralucirea, aerul pe care-l respiri... "
Russian[ru]
У вас есть свобода, солнце, чистый воздух ".
Slovak[sk]
Máš slobodu, slnko, vzduch, ktorý dýchaš... "
Slovenian[sl]
Imate svobodo, sonce, zrak ki ga lahko dihate..
Serbian[sr]
Imas slobodu, sunce, vazduh koji dišeš ".
Swedish[sv]
" Du har frihet, solsken, ren luft... "
Turkish[tr]
Özgürlüğe, güneşe, soluyabileceğin havaya sahipsin... "