Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በተባለው የአውራጃ ስብሰባ ላይ ተገኝተው ነበር።
Arabic[ar]
الكوري في صوفيا.
Central Bikol[bcl]
na Pandistritong Kombension sa Sofia.
Cebuano[ceb]
nga Distritong Kombensiyon sa Sofia.
Hakha Chin[cnh]
Pengkomh Civui zawh an i tim.
Danish[da]
i Sofia.
German[de]
in Sofia.
Efik[efi]
ke Sofia.
Greek[el]
στη Σόφια.
English[en]
District Convention in Sofia.
Spanish[es]
en Sofía.
Estonian[et]
piirkonnakonvendist Sofias.
Persian[fa]
در شهر صوفیا شرکت کردند.
French[fr]
” à Sofia.
Guarani[gn]
táva Sofíape.
Gun[guw]
tọn to Sofia.
Hebrew[he]
בסופיה.
Hindi[hi]
ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने की योजना बनायी।
Hiligaynon[hil]
Distrito nga Kombension sa Sofia.
Croatian[hr]
u Sofiji.
Haitian[ht]
ki t ap fèt nan vil Sofya.
Hungarian[hu]
jeligéjű kerületkongresszuson Szófiában.
Indonesian[id]
di Sofia.
Igbo[ig]
nke e nwere na Sọfia.
Iloko[ilo]
a Kombension Distrito idiay Sofia.
Isoko[iso]
na evaọ ẹwho Sofia.
Italian[it]
di Sofia.
Georgian[ka]
დაესწრო.
Kazakh[kk]
деп аталатын облыстық конгреске қатысты.
Kannada[kn]
ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಸೊಫೀಯದಲ್ಲೇ ಹಾಜರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದರು.
Korean[ko]
지역 대회에 참석할 계획을 세웠습니다.
Kaonde[kqn]
kwaikejile mu muzhi wa Sofia.
Kyrgyz[ky]
аттуу облустук жыйынга катышууну пландаштырышкан.
Lingala[ln]
na Sofia.
Lozi[loz]
o no ka ezezwa mwa Sofia.
Luvale[lue]
chize chapwilile muSofia.
Marathi[mr]
प्रांतीय अधिवेशनाला उपस्थित राहण्याची योजना केली.
Maltese[mt]
li kellha ssir f’Sofia.
Norwegian[nb]
i Sofia.
Niuean[niu]
i Sofia.
Northern Sotho[nso]
kua Sofia.
Pangasinan[pag]
a Distriton Kombension ed Sofia.
Pijin[pis]
Distrik Convention long Sofia.
Portuguese[pt]
em Sófia.
Rundi[rn]
ryabereye i Sofia.
Kinyarwanda[rw]
ryabereye i Sofiya.
Slovak[sk]
v Sofii.
Slovenian[sl]
v Sofiji.
Samoan[sm]
lea na faia i Sofia.
Serbian[sr]
u Sofiji.
Sranan Tongo[srn]
Distrikt Kongres na ini Sofia.
Southern Sotho[st]
e neng e tla tšoareloa Sofia.
Swedish[sv]
i Sofia.
Swahili[sw]
huko Sofia.
Congo Swahili[swc]
huko Sofia.
Tamil[ta]
மாவட்ட மாநாட்டில் கலந்துகொள்ளத் திட்டமிட்டார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
neʼebé halaʼo iha sidade Sófia.
Telugu[te]
అనే జిల్లా సమావేశానికి హాజరు కావాలని అనుకున్నారు.
Thai[th]
ใน กรุง โซเฟีย.
Tigrinya[ti]
ዘርእስቱ ኣኼባ ኣውራጃ ተኣኪቦም እዮም።
Tagalog[tl]
na Pandistritong Kombensiyon sa Sofia.
Tswana[tn]
kwa Sofia.
Tongan[to]
‘i Sofia.
Tonga (Zambia)[toi]
iwakacitikila ku Sofia.
Tok Pisin[tpi]
Kibung Distrik long Sofia.
Turkish[tr]
temalı Bölge İbadetine de katılmayı planladı.
Tatar[tt]
дигән өлкә конгрессында булырга планлаштыралар иде.
Tumbuka[tum]
uwo ukacitikira ku Sofia.
Tzotzil[tzo]
li ta Sofiae.
Vietnamese[vi]
tại Sofia.
Waray (Philippines)[war]
Distrito nga Kombensyon ha Sofia.
Xhosa[xh]
eSofia.
Yoruba[yo]
tí wọ́n ṣe ní ìlú Sofia.
Yucateco[yua]
yanchaj tu kaajil Sofíaoʼ.
Zulu[zu]
owawuseSofia.