Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ основание: нарушаване на основните права
Czech[cs]
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení základních práv
Danish[da]
Andet anbringende vedrørende krænkelse af grundlæggende rettigheder
German[de]
Zweiter Klagegrund: Verletzung der Grundrechte
Greek[el]
Δεύτερος λόγος: Προσβολή θεμελιωδών δικαιωμάτων
English[en]
Second plea in law: Infringement of fundamental rights
Spanish[es]
Segundo motivo, basado en una violación de los derechos fundamentales
Estonian[et]
Teine väide, et rikutud on põhiõigusi
Finnish[fi]
Toinen kanneperuste: perusoikeuksien loukkaaminen
French[fr]
Deuxième moyen tiré d’une violation des droits fondamentaux
Croatian[hr]
Drugi tužbeni razlog: povreda temeljnih prava
Hungarian[hu]
Az alapvető jogok megsértésére alapított második jogalap
Italian[it]
Secondo motivo, vertente sulla violazione dei diritti fondamentali
Lithuanian[lt]
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su pagrindinių teisių pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka ir tikušas pārkāptas viņa pamattiesības:
Maltese[mt]
It-tieni motiv, ibbażat fuq ksur tad-drittijiet fundamentali
Dutch[nl]
Tweede middel: schending van de grondrechten
Polish[pl]
Zarzut drugi dotyczący naruszenia praw podstawowych.
Portuguese[pt]
Segundo fundamento: violação dos direitos fundamentais
Romanian[ro]
Al doilea motiv: încălcarea drepturilor fundamentale
Slovak[sk]
Druhý žalobný dôvod: Porušenie základných práv
Slovenian[sl]
Drugi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic
Swedish[sv]
Andra grunden: Åsidosättande av de grundläggande rättigheterna