Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أتفق معك على أن اللون الأخضر هو الأفضل.
Bulgarian[bg]
Но съм съгласен, че зеленото е по-хубаво.
Czech[cs]
Ale souhlasím, že zelená je lepší.
German[de]
Aber ich bin deiner Meinung, dass Grün besser gewesen wäre.
Greek[el]
Αλλά συμφωνώ πως το πράσινο είναι καλύτερο.
English[en]
But I agree with you that green is better.
Spanish[es]
Pero estoy de acuerdo que el verde es mejor.
Hebrew[he]
אבל אני מסכים איתך שירוק יפה יותר.
Croatian[hr]
Ali slažem se s tobom da je zelena bolja.
Hungarian[hu]
De egyetértek, hogy zölden jobb lenne.
Italian[it]
Ma sono d'accordo con te, il verde sarebbe meglio.
Norwegian[nb]
Jeg er enig med deg i at grønt er bedre.
Dutch[nl]
Maar ik ben het met je eens dat groen beter is.
Polish[pl]
Ale zgadzam się że zielony byłby ładniejszy.
Portuguese[pt]
Mas concordo que verde é melhor.
Romanian[ro]
Da, de acord cu tine, verdele este mai potrivit.
Serbian[sr]
Ali slažem se s tobom da je zelena bolja.
Turkish[tr]
Ama yeşil konusunda sana katılıyorum.