Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når behandlingen er stoppet, er der rapporteret om seponeringssymptomer i forbindelse med SSRI-hæmmere (selektive serotonin-genoptagshæmmere), selv om den tilgængelige dokumentation ikke tyder på, at dette skyldes afhængighed.
German[de]
Bei Absetzen der Behandlung wurden im Zusammenhang mit SSRI (selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer) Entzugserscheinungen beobachtet, obwohl die vorliegenden Hinweise nicht nahe legen, dass dies auf eine Abhängigkeit zurückzuführen ist.
Greek[el]
Κατά τον τερματισμό της θεραπείας, έχουν αναφερθεί συμπτώματα αποσύρσεως σε σχέση με τους SSIR (selective inhibitor of serotonin reuptake / εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης), αν και βάσει των διαθέσιμων αποδεικτικών στοιχείων δεν φαίνεται ότι αυτό οφείλεται σε εξάρτηση.
English[en]
When stopping treatment, withdrawal symptoms have been reported in association with SSIRs (selective inhibitor of serotonin reuptake) although the available evidence does not suggest this is due to dependence.
Spanish[es]
En caso de interrupción del tratamiento, se han registrado síntomas de abstinencia asociados a los SSRI (inhibidores selectivos de recaptación de serotonina), a pesar de que las pruebas disponibles no sugieran que esto se deba a su dependencia.
Finnish[fi]
Hoidon päättyessä on havaittu vieroitusoireita, jotka liittyvät SSRI-lääkkeisiin (selektiivisiin serotoniinin takaisinoton estäjiin), vaikka oireet eivät nykytiedon perusteella näyttäisi johtuvan riippuvuudesta.
French[fr]
Lors de l'arrêt du traitement, des symptômes de sevrage associés aux ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) ont été rapportés bien que les données disponibles ne permettent pas de suggérer qu'il s'agit d'un phénomène de dépendance.
Italian[it]
In caso d'interruzione del trattamento si sono registrati sintomi di astinenza associati agli SSRI (inibitori selettivi del reuptake della serotonina) sebbene i dati disponibili non suggeriscano che si tratti di un fenomeno di dipendenza.
Dutch[nl]
Na het staken van de behandeling zijn in verband met SSRI's (selectieve serotonineheropnameremmers) onttrekkingsverschijnselen gerapporteerd, hoewel de beschikbare gegevens er niet op wijzen dat dit aan verslaving te wijten is.
Portuguese[pt]
Aquando da suspensão do tratamento, registaram-se síndromas de privação relacionados com os ISRS (inibidores selectivos de recaptação da serotonina), embora os dados disponíveis não sugiram que se trata de um fenómeno de dependência.
Swedish[sv]
Då behandlingen avbryts har abstinenssymtom anmälts i samband med SSRI (selektiva serotoninåterupptagshämmare), även om tillgängliga belägg inte tyder på att detta skulle vara följd av ett beroende.