Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упражнявах се с Дейвид за най-важния танцов изпит.
Czech[cs]
David mě pomáhal vzpružit před tancem u tyče.
Danish[da]
David hjalp mig med at rejse min danseeksamen.
Greek[el]
Ο Ντέιβιντ με βοήθησε στην πτυχιακή.
English[en]
David helped me bone up on my pole-dancing exam.
Spanish[es]
David me echó una buena mano en el examen de baile en la barra.
Estonian[et]
David aitas mul valmistuda toru-tantsu eksamiks.
Finnish[fi]
David auttoi minua tanko-tanssin kanssa.
French[fr]
David m'aidait a reviser mon examen de danse.
Hebrew[he]
דיויד עזר לי להתכונן לבחינות העמוד שלי.
Croatian[hr]
Dejvid mi je pomogao za ispit iz plesa uz motku.
Hungarian[hu]
David segített felkészülni a rúd-vizsgámra.
Italian[it]
David mi ha dato ripetizioni di lap dance.
Macedonian[mk]
Дејвид ми помагаше за испит од танц на шипка.
Norwegian[nb]
David hjalp meg å gni inn pensum til stangdans-eksamen min.
Dutch[nl]
David gaf me wat bijles in buikdansen.
Portuguese[pt]
O David ajudou-me a passar no exame da dança no poste.
Romanian[ro]
David m-a ajutat la examenul de dans.
Slovenian[sl]
David mi je pomagal za izpit iz plesa ob drogu.
Serbian[sr]
David mi je pomogao za ispit iz plesa uz motku.