Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
259 Що се отнася до плановете на странични доставчици като Stillwater в САЩ и Hartley в Зимбабве, те са разгледани в точка 88.
Czech[cs]
259 Projekty marginálních dodavatelů, jako jsou společnosti Stillwater ve Spojených státech a Hartley v Zimbabwe, jsou zkoumány v bodě 88.
Danish[da]
259 De marginale forsyningskilder, som f.eks. Stillwater i USA og Hartley i Zimbabwe, og disses planer er gennemgaaet i punkt 88.
German[de]
259 Die Projekte marginaler Lieferanten wie Stillwater in den Vereinigten Staaten und Hartley in Zimbabwe werden in Randnummer 88 untersucht.
Greek[el]
259 Όσον αφορά τα σχέδια οριακών προμηθευτών όπως η Stillwater στις Ηνωμένες Πολιτείες και η Hartley στη Ζιμπάμπουε, αυτά εξετάζονται στην παράγραφο 88.
English[en]
259 The plans of marginal suppliers such as Stillwater in the United States and Hartley in Zimbabwe are examined in paragraph 88.
Spanish[es]
259 Por lo que se refiere a los proyectos de proveedores marginales como Stillwater en Estados Unidos y Hartley en Zimbabwe, se examinan en el considerando 88.
Estonian[et]
259 Selliste marginaalsete tarnijate plaane nagu Stillwater Ühendriikides ja Hartley Zimbabwes käsitletakse punktis 88.
Finnish[fi]
259 Marginaalisten toimittajien eli esimerkiksi Yhdysvalloissa Stillwaterin ja Zimbabwessa Hartelyn suunnitelmia komissio on tutkinut päätöksen 88 perustelukappaleessa.
French[fr]
259 S'agissant des plans de fournisseurs marginaux tels que Stillwater aux États-Unis et Hartley au Zimbabwe, ils sont examinés au point 88.
Hungarian[hu]
259 A Bizottság a (88) bekezdésben vizsgálta meg az olyan marginális beszállítók terveit, mint a Stillwater az Egyesült Államokban és a Hartley Zimbabwében.
Italian[it]
259 Quanto ai piani dei fornitori marginali, come la Stillwater negli Stati Uniti e la Hartley nello Zimbabwe, essi sono esaminati al punto 88.
Lithuanian[lt]
259 Smulkiųjų tiekėjų, pavyzdžiui, Stillwater Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Hartley Zimbabvėje, planai išnagrinėti 88 punkte.
Latvian[lv]
259 Tādu ārējo piegādātāju kā Stillwater Amerikas Savienotajās Valstīs un Hartley Zimbabvē plāni ir izvērtēti 88. punktā.
Maltese[mt]
259 F'dak li jirrigwarda l-pjanijiet ta’ fornituri marġinali bħal Stillwater fl-Istati Uniti u Hartley fiż-Żimbabwe, dawn jiġu eżaminati fil-punt 88.
Dutch[nl]
259 De plannen van marginale leveranciers als Stillwater in de Verenigde Staten en Hartley in Zimbabwe worden in punt 88 onderzocht.
Polish[pl]
259 Plany drugorzędnych dostawców, takich jak Stillwater w Stanach Zjednoczonych i Hartley w Zimbabwe, zbadano w motywie 88.
Portuguese[pt]
259 Os planos dos fornecedores marginais como a Stillwater nos Estados Unidos e a Hartley no Zimbabué são examinados no n. _ 88.
Romanian[ro]
259 Planurile furnizorilor marginali, precum Stillwater din Statele Unite și Hartley din Zimbabwe, sunt examinate în considerentul (88).
Slovak[sk]
259 Pokiaľ ide o plány okrajových dodávateľov ako napríklad Stillwater v USA a Hartley v Zimbabwe, sú preskúmané v bode 88.
Slovenian[sl]
259 Načrti obrobnih proizvajalcev kot sta Stillwater v ZDA in Hartley v Zimbabveju so obravnavani v točki 88.
Swedish[sv]
259 I punkt 88 har kommissionen undersökt de planer som sådana marginella leverantörer som Stillwater i USA och Hartley i Zimbabwe har.