Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيت الطفال يتفلور في ترددات أقل من المستحضرات البيولوجية لذا قمت بوضع جهاز الأستشعار على درجة 525 نانوميتر
Bulgarian[bg]
Бебешкото олио флуоресцира на по-ниска честота в сравнение с биологичните проду настроил съм ALS-а на 525 нанометра.
Czech[cs]
Dětský olej září na nižší frekvenci než biologické stopy, takže jsem to nastavila na 525 nanometrů.
Greek[el]
Οπότε έκανα τη ρύθμιση στα 525 νανόμετρα.
English[en]
Baby oil fluoresces at a lower frequency than biologicals, so I've set the ALSs at 525 nanometers.
Spanish[es]
El aceite de bebé emite a una frecuencia menor que los productos biológicos... así que debo configurar las linternas a 525 nanómetros.
French[fr]
L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
Hungarian[hu]
A babaolaj alacsonyabb frekvencián fluoreszkál, mint a biológiai, Ezért 525 nanométerre állítom az ALS-t.
Italian[it]
L'olio per bambino diventa fluorescente a una frequenza minore delle materie organiche, quindi ho impostato l'ALS a 525 nanometri.
Dutch[nl]
Babyolie fluoresceert bij een lagere frequentie dan biologische, ik heb de ALS ingesteld op 525 nanometer.
Polish[pl]
Olejek fluoryzuje na niższej częstotliwości niż biologiczna, więc ustawiłam ALS na 525 nanometrów.
Portuguese[pt]
A luminosidade do óleo de bebê é menor do que a frequência dos biológicos, assim que definir a luz para 525 nanômetros.
Romanian[ro]
Ulei pentru copii fluorescență cu o frecvență mai mică decât Biologicals, asa ca am stabilit ALSS la 525 nanometri.
Russian[ru]
Детское масло флуорисцирует на более низкой частоте, чем биологические выделения, значит, я поставлю индикатор на 525 нанометров.
Serbian[sr]
Ulje za bebe svetli na nižoj frekvenciji od biološkog materijala, pa sam podesila ALS-ove na 525 nanometara.
Turkish[tr]
Bebek yağı florasanı biyolojik olandan daha düşük bir frekanstadır. Bu yüzden ALS'yi 525 nanometreye ayarladım.