Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност едва миналата седмица взех 300- паундова зарядна клетка, вкарах я в действие и засякох тези животни да генерират доста над 200 паунда сила.
German[de]
Und nun habe ich letzte Woche erst eine 300 Pfund Wägezelle bekommen, installiert, und diese Tiere dabei gemessen wie sie weit über 200 Pfund Kraft erzeugen.
English[en]
And actually, just last week I got a 300- pound load cell up and running, and I've clocked these animals generating well over 200 pounds of force.
Spanish[es]
Y realmente la semana pasada conseguí una celda de carga de 136 kg en funcionamiento y cronometré a estos animales generando más de 90 kg de fuerza.
French[fr]
Et en fait, la semaine dernière j'ai pris un capteur de force de 1330 Newtons en état de marche, et nous avons mesuré des forces générées par ces animaux dépassant 890 Newtons.
Italian[it]
In realtà, non più tardi della settimana scorsa ho usato una cella da 136 chili e ho misurato in questi animaletti una forza di oltre 90 chili.
Norwegian[nb]
Sist uke fikk jeg tak i en celle som tålte 136 kilo og jeg har nå målt disse dyrene mens de genererer godt over 90 kilo kraft.
Dutch[nl]
Vorige week heb ik een 135 kilo- drukdoos geïnstalleerd en ik heb krachten gemeten van deze dieren van boven de 90 kilo.
Polish[pl]
Dopiero w zeszłym tygodniu podłączyłam 130- kilogramowy tensometr i zmierzyłam ustonogi generujące grubo ponad 90 kiolgramów siły nacisku.
Romanian[ro]
Şi de fapt săptămâna trecută am cumpărat o celulă care să măsoare până la 136 kg am pus- o în funcţiune şi am cronometrat aceste animale în timp ce generau peste 200 de kg de forţă.
Russian[ru]
И на прошлой неделе я заставила работать датчики на 130 кг, и нам удалось зарегистрировать, как эти раки генерируют до 90 кг- силы.