Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е в Сиракуза, където неговата мечта да стане архитект е все още жива.
Bosnian[bs]
Sad je u Syracuseu, gdje još radi na svom snu da postane arhitekt.
Czech[cs]
Teď je v Syracuse, kde dál žije svůj sen stát se architektem.
Danish[da]
Han er i Syracuse, hvor hans drøm om at blive en arkitekt stadig lever.
Greek[el]
Πήγε στο Σιρακιούζ, όπου σπουδάζει για να γίνει αρχιτέκτονας.
English[en]
He's at Syracuse now, where his dream of becoming an architect is still alive.
Spanish[es]
Está en Siracusa, donde su sueño de convertirse en arquitecto sigue vivo.
Estonian[et]
Ta on praegu Syracuse`is, kus ta õpib arhitektiks.
Finnish[fi]
Kyle on Syracusessa, jossa hänen unelmansa arkkitehdin urasta elää vielä.
French[fr]
Il est à Syracuse, où son rêve de devenir architecte reste vivant.
Hebrew[he]
הוא בסיראקוז, שם חלומו להיות ארכיטקט יוכל להתממש.
Croatian[hr]
Sada je u Syracusei, gdje je njegov san da postane arhitekta, još uvijek živ.
Hungarian[hu]
Most a Syracuse-ra jár, és az álma, hogy egyszer mérnök lesz, még mindig megvan.
Icelandic[is]
Hann er í Syracuse og ūar lifir draumur hans um ađ verđa arkitekt gķđu lífi.
Malay[ms]
Sekarang dia belajar di Universiti Syracuse... dan impian dia untuk jadi arkitek masih lagi membara.
Norwegian[nb]
Han går på Syracuse, og arkitektdrømmen lever fremdeles.
Dutch[nl]
Hij is in Syracuse, waar zijn droom om architect... te worden, werkelijkheid begint te worden.
Polish[pl]
Jest w Syracuse, gdzie jego marzenia o zostaniu architektem wciąż żyją.
Portuguese[pt]
Ele está em Syracuse, mantendo o sonho de vir a ser arquitecto.
Romanian[ro]
E în Syracuse, unde visul sau de a deveni arhitect e încă viu.
Slovenian[sl]
Študira na univerzi Syracuse, kjer so njegove sanje o arhitekturi še žive.
Serbian[sr]
Sada je u Sirakuzi, gde je njegov san da postane arhitekta, još uvek živ.
Swedish[sv]
Han är i Syracuse nu, där hans dröm om att bli arktiekt fortfarande lever.
Turkish[tr]
Şu anda mimar olma hayalini gerçekleştirmek için Syracuse'da.