Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерил си моята конюшня.
Czech[cs]
Našel jsi moje stáje.
Greek[el]
Βρήκες τους στάβλους μου.
English[en]
You found my horse stalls.
Spanish[es]
Encontraron la caballeriza.
Persian[fa]
شما طويله اسبهاي منو پيدا کردين.
Finnish[fi]
Löysitte hevostallini.
Hebrew[he]
מצאתם את האורוות שלי.
Croatian[hr]
Pronašao si moju konjušarnicu.
Dutch[nl]
Je hebt m'n paardenstal gevonden.
Polish[pl]
Znalazłeś moją stadlinę koni.
Portuguese[pt]
Tu encontraste o meu estábulo para cavalos.
Romanian[ro]
Mi-ai găsit grajdurile cailor.
Slovenian[sl]
Čestitam, našel si moje konjske bokse.
Serbian[sr]
Pronašao si moju konjušarnicu.
Swedish[sv]
Ni har hittat mitt stall.
Turkish[tr]
At ahırlarımı buldunuz.