Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Fade, suppeskåle, tallerkener, salatbokse, bakker til mad, spande af enhver art, skraldespande, ølkrus, flasker, kaffestel, karafler og køleflasker, førnævnte varer ikke af ædle metaller og særlig af plastic, opskummet plastic, papir, pap, metal eller overtrukket med metal
German[de]
Teller, Suppenbehälter, Schalen, Salatboxen, Menüschalen, Eimer aller Art, Abfalleimer, Bierkrüge, Flaschen, Kaffeeservice, Karaffen und Kühlflaschen, alle vorstehend genannten Waren nicht aus Edelmetall und insbesondere aus Kunststoff, geschäumtem Kunststoff, Papier, Pappe, Metall oder metallbeschichtet
Greek[el]
Πιατέλες, δοχεία σούπας, πιάτα, σαλατιέρες, δίσκοι φαγητού, κάδοι κάθε τύπου, δοχεία απορριμμάτων, κούπες μπίρας, φιάλες, σερβίτσια του καφέ, καράφες και φιάλες ψύξης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και ειδικότερα από πλαστικό, αφρώδες πλαστικό, χαρτί, χαρτόνι, μέταλλο ή επιμεταλλωμένα
English[en]
Plates, soup containers, dishes, salad boxes, food trays, buckets of all types, dustbins, beer mugs, bottles, coffee services, decanters and refrigerating bottles, all the aforesaid goods not of precious metal and in particular of plastic, foamed plastic, paper, cardboard, metal or metal-coated
Spanish[es]
Platos, recipientes de sopa, fuentes, cajas para ensaladas, bandejas para comida, cubos de todo tipo, cubos de la basura, jarras para cerveza, botellas, servicios de café, jarras y botellas refrigerantes, todos los productos mencionados que no sean de metales preciosos y en particular de plástico, espuma de plástico, papel, cartón, metal o recubierto de metal
Finnish[fi]
Lautaset, soppa-astiat, astiat, salaattirasiat, ruokatarjottimet, kaikenlaiset sangot, roskakorit, olutkolpakot, pullot, kahviastiastot, karahvit ja jäähdyttävät pullot, kaikki edellä mainitut tuotteet on tehty epäjalosta metallista ja erityisesti muovista, vaahtomuovista, paperista, pahvista, metallista tai ne ovat metallipäällysteisiä
French[fr]
Assiettes, soupières, plats, saladiers, plateaux pour repas, seaux de tous types, poubelles, chopes à bière, bouteilles, services à café, carafes et bouteilles réfrigérantes, tous les produits précités non en métaux précieux et en particulier en matières plastiques, mousse de plastique, papier, carton, métal ou plaqués en métal
Italian[it]
Piatti da portata, zuppiere, piatti, contenitori per l'insalata, vassoi per alimenti, secchielli di ogni genere, pattumiere, boccali da birra, bottiglie, servizi da caffè, caraffe e bottiglie refrigeranti, tutti i suddetti articoli non sono in metalli preziosi e sono di plastica, plastica espansa, carta, cartone, metalli o placcati in metallo
Dutch[nl]
Borden, soepterrines, schotels, slakommen, dienbladen, allerlei soorten emmers, vuilnisbakken, bierpullen, flessen, koffieserviezen, karaffen en koelflessen, de voornoemde goederen zijn niet vervaardigd uit edele metalen en met name van plastic, schuimplastic, papier, karton, metaal of met metaal bedekt
Portuguese[pt]
Travessas, recipientes para sopa, pratos, caixas para salada, tabuleiros para produtos alimentares, baldes de todos os tipos, caixotes de lixo, canecas de cerveja, garrafas, serviços de café, decantadores e garrafas refrigerantes, todos os produtos atrás referidos não em metais preciosos e em especial em plástico, espuma plástica, papel, cartão, metal ou revestimento de metal
Swedish[sv]
Tallrikar, soppskålar, fat, salladslådor, matbrickor, ämbar av alla slag, soptunnor, ölkrus, flaskor, kaffeserviser, karaffer och kylflaskor, samtliga nämnda varor ej av ädelmetall och speciellt av plast, skumplast, papper, kartong, metall eller metallöverdragna