Besonderhede van voorbeeld: 3295911479627147864

Czech

Abychom objevili pravdu, museli jsme se vydat do všech světových stran.

Greek

Για την ανακάλυψη της αλήθειας, έπρεπε να πάμε σ'όλα τα σημεία της πυξίδας.

English

To discover the truth, we had to go to all points of the compass.

Spanish

Para descubrir la verdad, tuvimos que ir a todas las estaciones meteorológicas.

French

Pour découvrir la vérité, nous avons dû nous rendre aux 4 coins cardinaux.

Croatian

Da bismo otkrili istinu, morali smo ići na sve strane svijeta.

Hungarian

Hogy rájöjjünk az igazságra, a négy égtáj felé kellett kutakodnunk.

Dutch

Om de waarheid te ontdekken, we moesten naar alle punten gaan.

Portuguese

Para descobrir a verdade, tivemos que ir a todos os pontos do compasso.

Romanian

Pentru a descoperi adevÄ rul, a trebuit sÄ mergem la toate punctele cardinale.

Russian

Нам пришлось обойти все четыре стороны света, чтобы отыскать правду.