Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه النقطة الأخيرة قد جعلت من المؤثرات المرئية، بحثا دائما عن الكمال.
Bulgarian[bg]
Последното направи визуалните ефекти в постоянно търсене на съвършенство.
Czech[cs]
Tento poslední bod způsobil, že tvůrci vizuálních efektů neustále usilují o dokonalost.
German[de]
Dieser letzte Punkt hat bei visuellen Effekten zu einem steten Streben nach Perfektion geführt.
Greek[el]
Αυτό το τελευταίο σημείο έχει κάνει πολλά οπτικά εφέ να είναι μια συνεχής αναζήτηση για τελειότητα.
English[en]
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Spanish[es]
Y esto ha hecho que las artes visuales busquen incasablemente la perfección.
Persian[fa]
و آخرین مورد، جلوه های ویژه ی تصویری را در نوع خود بی عیب و نقص می کند.
French[fr]
C'est ce dernier point qui a fait des effets spéciaux une quête constante de la perfection.
Hebrew[he]
ונקודה זו הפכה את הפעלולים החזותיים למירוץ בלתי-פוסק להשגת שלמות.
Croatian[hr]
I ta je zadnja točka učinila vizualne efekte stalnim traganjem za savršenstvom.
Hungarian[hu]
És ez a faktor konstans tökéletesítésre ítélte a vizuális effektusokat.
Italian[it]
E quest'ultimo punto ha reso gli effetti visivi una continua ricerca della perfezione.
Korean[ko]
그리고 바로 그 마지막 특징이 시각 효과에 있어서 지속적으로 완벽함을 추구하게 했습니다.
Dutch[nl]
Dat laatste punt zorgt ervoor dat visuele effecten een constante zoektocht naar perfectie zijn.
Polish[pl]
To właśnie ten ostatni punkt uczynił efekty specjalne nieprzerwanym konkursem w dążeniu do perfekcji.
Portuguese[pt]
E este último aspeto fez dos efeitos visuais uma constante demanda pela perfeição.
Romanian[ro]
Acest ultim aspect a făcut ca efectele vizuale să fie o căutare constantă a perfecțiunii.
Russian[ru]
Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования.
Slovak[sk]
Posledný bod teda spôsobil neustále hľadanie dokonalosti vizuálnych efektov.
Serbian[sr]
I ta poslednja tačka je načinila od vizuelnih efekata konstantnu potragu za savršenstvom.
Turkish[tr]
Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.
Ukrainian[uk]
І саме завдяки цьому візуальні ефекти постійно прагнуть до досконалості.
Chinese[zh]
接下来展示的是一些视觉特技演化过程中的 一些剪辑,从早期的手摇式跳接特效 到上个周日的奥斯卡获奖电影。