Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen overvejer muligheden for at paabegynde den anden fase i forberedelsen af indikatorer for baeredygtig udvikling inden for turisme.
German[de]
Zur Zeit prüft die Kommission die Möglichkeit, als nächsten Schritt die Vorbereitung von Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung im Bereich Tourismus einzuleiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή μελετά την πιθανότητα να ασχοληθεί, σε δεύτερο στάδιο, με την προετοιμασία δεικτών βιώσιμης ανάπτυξης για τον τουρισμό.
English[en]
The Commission is considering the possibility of tackling, in a second phase, the preparation of sustainable development indicators for tourism.
Spanish[es]
La Comisión está considerando la posibilidad de abordar, en una segunda fase, la preparación de indicadores de desarrollo sostenible para el sector turístico.
Finnish[fi]
Komissio harkitsee seuraavaksi mahdollisuutta laatia matkailualan kestävää kehitystä koskevat indikaattorit.
French[fr]
La Commission envisage la possibilité d'entreprendre, dans une deuxième phase, la préparation d'indicateurs de développement durable pour le tourisme.
Italian[it]
La Commissione sta considerando la possibilità di preparare, in una seconda fase, indicatori di sviluppo sostenibile per il turismo.
Dutch[nl]
Zij overweegt ook om - in een volgende fase - indicatoren voor de duurzame ontwikkeling op het gebied van toerisme op te stellen.
Portuguese[pt]
A Comissão considera a hipótese de preparar, numa segunda fase, indicadores de desenvolvimento sustentado para o turismo.
Swedish[sv]
I ett andra steg överväger kommissionen möjligheten att behandla frågan om indikatorer för hållbar utveckling inom turistbranschen.