Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت ( بيجى ) أنه ليس من شأنى
Czech[cs]
To řekla i Peggy - že mi po tom nic není.
Greek[el]
Αυτό είπε η Peggy - ότι δεν με αφορά.
English[en]
That's what Peggy said - that it's none of my business.
Spanish[es]
Eso fue lo que dijo Peggy, que no era asunto mío.
Finnish[fi]
Peggy sanoi samaa. Se ei ole kuulemma minun asiani.
French[fr]
Peggy m'a dit exactement la même chose.
Croatian[hr]
To je i Peggy rekla, da me se ne tiče.
Hungarian[hu]
Peggy is ezt mondta; semmi közöm hozzá.
Norwegian[nb]
Det er det Peggy sa - at det ikke er min sak.
Polish[pl]
Tak właśnie powiedziała mi Peggy, że to nie mój interes.
Portuguese[pt]
Isso foi o que Peggy disse, que não era assunto meu.
Romanian[ro]
Aşa a spus şi Peggy... Că nu mă priveşte pe mine.
Russian[ru]
То же сказала и Пегги, что всё это не моё дело.
Slovenian[sl]
To je rekla Peggy - da se me ne tiče.
Serbian[sr]
To je i pegi rekla - da me se ne tiče.
Chinese[zh]
那 正是 佩吉说 的 - 那 与我无关 。