Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Независимостта на Съда следва да бъде гарантирана.
Czech[cs]
Měla by být zaručena nezávislost soudu.
Danish[da]
Domstolens uafhængighed bør garanteres.
German[de]
Die Unabhängigkeit des Gerichtshofs sollte sichergestellt sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να διασφαλίζεται η ανεξαρτησία του δικαστηρίου.
English[en]
The independence of the Court should be guaranteed.
Spanish[es]
Debe garantizarse la independencia del tribunal.
Estonian[et]
Tagada tuleks kohtu sõltumatus.
Finnish[fi]
Tuomioistuimen riippumattomuus olisi taattava.
French[fr]
L’indépendance du tribunal devrait être garantie.
Croatian[hr]
Potrebno je zajamčiti neovisnost suda.
Hungarian[hu]
Biztosítják a bíróság függetlenségét.
Italian[it]
L'indipendenza del tribunale dovrebbe essere garantita.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti užtikrintas teismo nepriklausomumas.
Latvian[lv]
Būtu jāgarantē tiesas neatkarība.
Maltese[mt]
L-indipendenza tal-Qorti jenħtieġ li tkun garantita.
Dutch[nl]
De onafhankelijkheid van het gerecht moet worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Należy zagwarantować niezawisłość trybunału.
Portuguese[pt]
A independência do tribunal deve ser garantida.
Romanian[ro]
Independența Curții ar trebui să fie garantată.
Slovak[sk]
Zaručiť by sa mala nezávislosť súdu.
Slovenian[sl]
Zagotoviti bi bilo treba neodvisnost sodišča.
Swedish[sv]
Domstolens oberoende bör garanteras.