Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدونا الأمل في أن تجمع تلك المناسبة الهامة معا الوزراء المسؤولين عن النقل والصحة والتعليم وإنفاذ القانون بغية تبادل الآراء ومناقشة التقدم المحرز في تنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وقرارات الجمعية العامة بشأن تحسين السلامة على الطرق في العالم.
English[en]
We hope that that important event will bring together ministers responsible for transport, health, education and law enforcement to exchange views and discuss progress in implementing the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention and General Assembly resolutions on improving global road safety.
Spanish[es]
Confiamos en que ese importante acontecimiento reúna a los ministros encargados de asuntos de transporte, salud, educación y aplicación de la ley a fin de que intercambien opiniones y analicen el progreso logrado en la puesta en práctica de las recomendaciones formuladas en el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito y en las resoluciones de la Asamblea General relativas al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo.
French[fr]
Nous espérons que cet événement important rassemblera les ministres en charge des transports, de la santé, de l’éducation et de l’ordre public afin qu’ils puissent échanger leurs vues et discuter des progrès dans la mise en œuvre des recommandations du Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation et des résolutions de l’Assemblée générale relatives à l’amélioration de la sécurité routière mondiale.
Russian[ru]
Мы надеемся, что в этом важном мероприятии примут участие министры, курирующие вопросы транспорта, здравоохранения, просвещения и правопорядка, для обмена мнениями и обсуждения прогресса в осуществлении рекомендаций, содержащихся во «Всемирном докладе о предотвращении дорожно-транспортного травматизма» и в резолюциях Генеральной Ассамблеи о повышении безопасности дорожного движения во всем мире.
Chinese[zh]
我们希望,这次重要的活动将使负责交通、卫生、教育和执法工作的部长们汇聚一起,交换意见并讨论《世界预防道路交通伤害报告》和大会关于加强全球道路安全决议中各项建议的实施进展情况。