Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har sit udspring i det stærkt industrialiserede område Øvre Schlesien, der er et af de mest forurenede områder i Europa.
German[de]
Der Fluss entspringt im stark industrialisierten Oberschlesien, einer der am stärksten kontaminierten Regionen Europas.
Greek[el]
Αναβλύζει από την περιοχή μεγάλης βιομηχανικής συγκέντρωσης της Άνω Σιλεσίας, η οποία αποτελεί έναν από τους πιο μολυσμένους χώρους της Ευρώπης.
English[en]
It starts in heavily-industrialised Upper Silesia, which is one of the most contaminated areas in Europe.
Spanish[es]
El río nace en la Alta Silesia, región fuertemente industrializada, que es una de las más contaminadas de Europa.
Finnish[fi]
Joki saa alkunsa voimakkaasti teollistuneesta Ylä-Sleesiasta, joka on yksi Euroopan saastuneimmista alueista, ja virtaa Krakovan historiallisen kaupungin halki.
French[fr]
Elle prend sa source en haute Silésie, région fortement industrialisée parmi les plus polluées d'Europe.
Italian[it]
Nasce nella regione fortemente industrializzata dell'Alta Slesia, che è una delle aree piú inquinate in Europa.
Dutch[nl]
De rivier ontspringt in het sterk geïndustrialiseerde Opper-Silezië, een van de sterkst vervuilde gebieden in Europa.
Portuguese[pt]
Esse rio tem a sua nascente numa região fortemente industrializada, a Alta Silésia, que é uma das zonas mais poluídas da Europa.
Swedish[sv]
Den rinner upp i det starkt industrialiserade Övre Schlesien som är ett av de mest förorenade områdena i hela Europa.