Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които ме оставиха без работа са си намерили снайперист, уредили са му карта за достъп до тази сграда и са го изпратили в конферентната зала на четвъртия етаж
German[de]
Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im #. Stock geschickt
Greek[el]
Αυτοί που με κάψανε, πήραν ένα ειδικό τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή...... του έδωσαν μια κάρτα εισόδου για το κτίριο...... και τον έστειλαν στην αίθουσα συσκέψεων, στον #o όροφο
Spanish[es]
La gente que me despidió tiene un rifle especializado para francotiradores,le dieron una tarjeta de acceso a este edificio... y lo enviaron al salón de conferencias en el cuarto piso
French[fr]
Ceux qui m' ont viré ont fourni à un sniper un fusil, une carte d' accès pour ce bâtiment, et l' ont envoyé dans une salle de réunion au #e étage
Portuguese[pt]
A gente que me queimou arranjou uma carabina especial para um atirador, arranjou- lhe um cartão de acesso para um certo edifício, e mandou- o para a sala de conferências no quarto andar
Romanian[ro]
Oamenii care m- au " ars " i- au adus o puşcă specială unui lunetist, i- au dat un card de acces în această clădire, şi I- au trimis în sala de conferinţe de la etajul patru
Serbian[sr]
Ljudi koji su me spržili nabavili su specijaliziranu pušku za snajperista, nabavili su mu propusnicu za ovu zgradu i poslali ga u konferencijsku sobu na četvrtom katu