Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ينظر أتباع جون ماينارد كينز إلى هذه الفوائض فيقولون إن بلدان شمال أوروبا لابد أن تدفعها إلى الانخفاض عن طريق إدارة عجز مالي أكبر كثيراً من أجل تعزيز الطلب المحلي.
Czech[cs]
Keynesiánci při pohledu na tyto přebytky říkají, že by je severoevropské země měly snížit tím, že budou hospodařit s mnohem většími fiskálními schodky, aby povzbudily domácí poptávku.
German[de]
Die Keynesianer sehen sich diese Überschüsse an und sagen, dass die nordeuropäischen Länder sie zurückfahren sollten, indem sie deutlich höhere Haushaltsdefizite fahren, um die Binnennachfrage anzukurbeln.
English[en]
Keynesians look at these surpluses and say that the northern European countries should drive them down by running much larger fiscal deficits to boost domestic demand.
Spanish[es]
Los keynesianos observan estos superávits y dicen que los países del norte de Europa deben reducirlos ampliando en gran medida sus déficits fiscales para impulsar la demanda interna.
French[fr]
L'opinion des Keynésiens sur ces excédents consiste à dire que les pays d'Europe du Nord devraient les réduire par des déficits budgétaires beaucoup plus importants pour stimuler la demande nationale.
Italian[it]
I Keynesiani guardano questi attivi ed affermano che i paesi del nord Europa dovrebbero ridimensionarli, mantenendo deficit molto più grandi per incrementare la domanda interna.
Dutch[nl]
Keynesianen kijken naar deze overschotten en zeggen dat de Noord-Europese landen ze naar beneden zouden moeten drijven door veel grotere fiscale tekorten op te bouwen om de binnenlandse vraag aan te jagen.
Russian[ru]
Кейнсианцы, глядя на эти профициты, говорят, что северные европейские страны должны снизить их, создав больший бюджетный дефицит для увеличения внутреннего спроса.