Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako to da je Hillary tako oduševljena što će raspust provesti u naučnom kampu da je već sat vremena provela u autu čekajući?
Czech[cs]
To je Hillary tak natěšená na to, že stráví jarní prázdniny na vědeckém táboře, že už hodinu sedí v autě?
Greek[el]
Γιατί είναι η Χίλαρι τόσο ενθουσιασμένη που περνά τις ανοιξιάτικες διακοπές στην πανεπιστημιούπολη και έχει κάτσει στο αυτοκίνητο εδώ και 1 ώρα;
English[en]
How is Hillary so excited to spend her spring break at science camp that she's been sitting in the car for the past hour?
Spanish[es]
¿Cómo es que Hillary está tan emocionada de pasar sus vacaciones en un campamento de ciencias estando sentada en el auto durante una hora?
Estonian[et]
Kuidas Hillary oma kevadvaheajast teaduslaagris küll nii elevil on, et on juba tund aega autos istunud?
Finnish[fi]
Miten Hillary voi olla niin innoissaan tiedeleiristä että hän istuu autossa tunnin.
French[fr]
À quel point Hillary est excitée par ce camp scientifique pour qu'elle passe la dernière heure assise dans la voiture?
Italian[it]
Perche'Hillary e'cosi'entusiasta di passare le vacanze al campo di scienze, che se ne sta seduta in macchina da un'ora?
Portuguese[pt]
Como Hillary está tão animada para o acampamento de ciências que está sentada no carro há uma hora?
Romanian[ro]
În ce fel e Hillary încântată de vacanţa în tabără dacă stă în maşină de o oră întreagă?
Slovenian[sl]
Hillary se tako veseli naravoslovnega tabora, da že eno uro sedi v avtu.
Serbian[sr]
Kako je Hillary toliko uzbuđen da provesti svoju Spring Break u znanosti kamp koji joj je sjedio u automobilu u posljednjih sat vremena?