Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ich möchte nicht kleinlich sein.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να είμαι μικρή.
English[en]
Well, I dislike being a small person.
Spanish[es]
No me gusta ser chismosa.
Finnish[fi]
Minä en ole pieni ihminen.
French[fr]
Je ne suis pas une petite femme.
Italian[it]
Ma io non voglio essere una persona meschina.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo bekrompen.
Portuguese[pt]
Não gosto de ser uma pessoa pequena.
Romanian[ro]
Eu nu sunt o fetiscana.
Serbian[sr]
E pa, ja ne volim da budem mala osoba.
Swedish[sv]
Tja, jag ogillar att vara en liten person.
Turkish[tr]
Evet, bense küçük bir şahsiyet olmayı sevmiyorum.
Vietnamese[vi]
À, tôi không thích làm một nhân vật nhỏ.