Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готовите продукти или полуготови материали, включени в този клас, със специфична употреба, а именно плесени, средства за изолиране и амортизация
Czech[cs]
Hotové výrobky nebo polotovary bez určitého účelu zařazené do této třídy, jmenovitě formy, materiály učené k tlumení nárazů a obalové materiály
Danish[da]
Færdige eller halvfærdige varer af materialer, indeholdt i denne klasse, til bestemte formål, nemlig forme, emballeringsmateriale og støddæmpende materiale
German[de]
Fertig- oder Halbfabrikate, für einen konkreten Gebrauchszweck angepasst, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Formen, stoßabsorbierende Materialien und Verpackungsmaterialien, Schwingungsdämpfer
Greek[el]
Έτοιμα ή ημιτελή προϊόντα προοριζόμενα για συγκεκριμένη χρήση, κατασκευασμένα με υλικά που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, και συγκεκριμένα, μήτρες (καλούπια), υλικά συσκευασίας και απόσβεσης κρούσεων
English[en]
Finished or semi-finished goods of materials included in this class, without a specific use, namely moulds, and materials for packaging or shock-absorption purposes
Spanish[es]
Productos acabados o semi-acabados, de materiales incluidos en esta clase, con un uso específico, en concreto Moldes, Materiales de embalaje y de absorción de impactos
Estonian[et]
Antud klassi kuuluvad töötlemata ja pooltöödeldud materjalid (otstarve täpsustamata), nimelt vormid, amortiseerivad ja täitematerjalid
Finnish[fi]
Valmistuotteet tai puolivalmiit tuotteet tähän luokkaan sisältyvistä materiaaleista tiettyyn käyttöön, nimittäin muotit, pakkaustarvikkeet ja iskua vaimentavat materiaalit
French[fr]
Produits finis ou semi-finis, matériaux inclus dans cette classe, à usage spécifique, à savoir moules, matériaux d'emballage et d'absorption de chocs
Croatian[hr]
Dovršeni i poludovršeni proizvodi, načinjeni od materijala uključenih u ovaj razred, za specifičnu namjenu, konkretno, kalupi, materijali za pakiranje i ublažavanje udaraca
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó anyagokból készült, kész- vagy félkész termékek, meghatározott használatra, nevezetesen Öntőformák, Csomagoló és lökésgátló anyagok
Italian[it]
Prodotti finiti o semilavorati, di materiali inclusi in questa classe, per usi specifici, ovvero stampi, materiali di imballaggio e assorbimento di impatti
Lithuanian[lt]
Gatavi arba pusiau gatavi produktai iš medžiagų, priskirtų šiai klasei, turinčių konkrečią naudojimo paskirtį, būtent formelės, pakavimo ir smūgio sugėrimo medžiagos
Latvian[lv]
Gatavie izstrādājumi un pusfabrikāti no materiāliem, kas iekļauti šajā klasē un paredzēti konkrētam lietojumam, konkrētāk, veidnes, iesaiņošanas materiāli un triecienus absorbējoši materiāli
Maltese[mt]
Prodotti lesti jew parzjalment lesti, ta' materjali inkluża f'din il-klassi, bi skop speċifiku, jiġifieri Forom, Materjal għall-ippakkjar u li jassorbu d-daqqiet
Dutch[nl]
Afgewerkte producten of halffabricaten van materialen voor zover begrepen in deze klasse, gespecificeerd voor gebruik, te weten mallen, verpakkings- en schokabsorberende materialen
Polish[pl]
Gotowe wyroby i półfabrykaty z materiałów ujętych w tej klasie, mianowicie formy, artykuły amortyzujące wstrząsy i zabezpieczające
Portuguese[pt]
Produtos acabados ou semiacabados em matérias incluídas nesta classe, com finalidade específica, especificamente moldes, matérias para embalagem e absorção de impactos
Romanian[ro]
Produse finisate sau semi-finisate, din materiale incluse în această clasă, cu o utilizare specifică şi anume mulaje, materiale pentru ambalat şi pentru absorbţia şocurilor
Slovak[sk]
Hotové alebo polohotové výrobky, z materiálov zahrnutých v triede, s určeným účelom, najmä formy, nárazuvzdorné a obalové materiály
Slovenian[sl]
Zaključeni izdelki ali polizdelki iz materialov, ki so vključeni v ta razred, za točno določeno uporabo, in sicer kalupi, pakirni materiali in materiali za absorpcijo trkov
Swedish[sv]
Färdiga eller halvfärdiga produkter, av material ingående i denna klass, med specifik användning, nämligen formar, förpackningsmaterial och stötabsorberande produkter