Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и инструменти за съхранение, записване, предаване и възпроизвеждане на звук и/или изображения, а именно ленти за видеозапис, DVD дискове, CD-ROM дискове и други формати за запис на кинематографски филми и документални филми
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro skladování, archivaci, převod a reprodukci zvuku a/nebo obrazu, zejména videopásky, DVD, CD-ROMy a jiná média v jiných formátech, včetně kinematografických filmů a dokumentárních filmů
Danish[da]
Apparater og instrumenter til oplagring, registrering, transmission og gengivelse af lyd og/eller billeder, særlig, videobånd, dvd'er, cd-rommer og andre medieformater inklusive biograffilm og dokumentarfilm
German[de]
Geräte und Instrumente zur Speicherung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, insbesondere Videobänder, DVDs, CD-ROMs und andere Medienformate einschließlich Spielfilme und Dokumentarfilme
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την αποθήκευση, την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνας και, ειδικότερα, ταινίες βίντεο, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και άλλα μέσα εγγεγραμμένα με κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ
English[en]
Apparatus and instruments for storage, recording, transmission or reproduction of sound and/or images, in particular, videotapes, DVDs, CD-ROMs and other media formats including cinematographic films and documentary films
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes, en particular, cintas de video, DVD, CD-ROM y otros formatos de medios que incluyen películas cinematográficas y películas documentales
Estonian[et]
Heli ja/või kujutise talletus-, salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed ja -vahendid, nimelt, videokassetid, DVD-d, CD-ROM-id ja muus formaadis vahendid, mis sisaldavad kinofilme ja dokumentaalfilme
Finnish[fi]
Äänen ja/tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet ja -kojeet, erityisesti videonauhat, DVD-levyt, CD-ROM-levyt ja muunlaiset tietovälineet, jotka sisältävät elokuvia ja dokumenttielokuvia
French[fr]
Appareils et instruments pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou images, en particulier, bandes vidéos, DVD, CD-ROM et autres formats de moyens y compris films cinématographiques et pellicules documentaires
Hungarian[hu]
Hangok és/vagy képek tárolására, rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek és berendezések, ezen belül, videoszalagok, DVD-k, CD-ROM-ok és egyéb eszközformátumok, amelyek mozifilmeket és dokumentumfilmeket foglalnak magukban
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di archiviazione, registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni e/o immagini, in particolare videonastri, DVD, CD-ROMs e altri formati di mezzi elettronici comprendenti pellicole cinematografiche e pellicole di documentari
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo saugojimo, įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai ir prietaisai, ypač vaizdajuostės, universalieji skaitmeniniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai ir kitokios rūšies laikmenos su kino filmais ir dokumentiniais filmais
Latvian[lv]
Skaņas un/vai attēlu uzglabāšanas, ierakstīšanas, apraides un reproducēšanas ierīces un instrumenti, proti, videolentes, DVD, CD-ROM un citi formāti, iekļaujot kinofilmas un dokumentālās filmas
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għall-ħażna, reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni tal-ħoss u/jew immaġni, jiġifieri, vidjotejps, DVDs, CD-ROMs u formati oħra ta' mezzi li jinkludu films ċinematografiċi u films dokumentarji
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld, met name, videobanden, dvd's, cd-roms en andere informatiedragers waaronder cinematografische films en documentairefilms
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia do magazynowania, zapisu, przesyłania i odtwarzania programów i dźwięków i/lub obrazów, mianowicie, taśmy wideo, płyty DVD, płyty CD-ROM i inne formaty mediów zawierające filmy kinowe i filmy dokumentalne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para armazenamento, registo, transmissão e reprodução de som e/ou imagens, em especial fitas de vídeo, DVD, CD-ROM e outros formatos de suportes, incluindo filmes cinematográficos e documentários
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru depozitare, înregistrare, transmisie şi reproducere de sunete şi/sau imagini, şi anume, înregistrări pe bandă video, DVD-uri, CD-ROM-uri şi alte formate de medii care includ filme cinematografice şi filme documentare
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia pre uskladnenie, záznam, prenos a reprodukciu zvuku a/alebo obrazu, t.zn, videopásky, DVD, CD-ROM a iné mediálne formáty ako kinofilmy a dokumentárne filmy
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za shranjevanje, vpis, prenos in reprodukcijo zvoka in/ali slike, in sicer videotrakovi, DVD-ji, CD-ROM-i in drugi formati medijev, ki vsebujejo kinematografske filme in dokumentarne filme
Swedish[sv]
Apparater och instrument för lagring, upptagning, sändning och återgivande av ljud och/eller bilder, nämligen, videoband, dvd-skivor, rom kompaktskivor och andra format av medier som inkluderar biofilmer och dokumentärfilmer