Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това включва производството на органични подобрители чрез компостиране, а дори и на тор чрез метанизация
Czech[cs]
Jde o to vyrobit prostřednictvím kompostování organické hnojivo, čili hnojivo vyrobené za pomoci metanizace
Danish[da]
Der bliver fremstillet organisk gødning gennem kompostering eller gødning ved hjælp af metanisering
Greek[el]
Συνίσταται στην παραγωγή οργανικού βελτιωτικού μέσω λιπασματοποίησης, ή ακόμα και λιπάσματος μέσω μεθανιοποίησης
English[en]
It involves producing organic compost, or fertiliser through the process of methanisation
Spanish[es]
Se trata de producir enmiendas orgánicas del suelo mediante compostaje, e incluso abono por metanización
Estonian[et]
Tegemist on komposti tootmisega orgaanilisel teel või väetise tootmisega metaankääritamise teel
Finnish[fi]
Jätteestä tulee tuottaa orgaanista maanparannusainetta kompostoimalla tai lannoitetta metanoinnin avulla
French[fr]
Il s’agit de produire de l’amendement organique par compostage, voire de l’engrais par méthanisation
Hungarian[hu]
Így komposztálás révén szerves talajjavítók, vagy metanizáció révén trágya állítható elő
Lithuanian[lt]
Tai organinių papildų gamyba kompostavimo būdu ir netgi trąšų gamyba išgaunant metaną
Latvian[lv]
Tā rezultātā, izmantojot kompostēšanu, var iegūt organisko līdzekli augsnes ielabošanai vai, izmantojot metānu, iegūt mēslojumu
Maltese[mt]
Dan jinvolvi l-produzzjoni ta’ kompost organiku, jew fertilizzant permezz tal-proċess ta’ metanizzazzjoni
Polish[pl]
Chodzi tu o produkcję ulepszaczy organicznych poprzez kompostowanie, a nawet nawozu – poprzez metanizację
Portuguese[pt]
Neste caso, ela consiste em produzir correctores de solos orgânicos por compostagem ou fertilizantes por metanização
Romanian[ro]
Aceasta presupune producerea de compost organic sau chiar de îngrășământ printr-un proces de metanizare
Slovak[sk]
Ide hlavne o produkciu materiálu zlepšujúceho kvalitu pôdy prostredníctvom kompostovania či dokonca o produkciu hnojiva prostredníctvom metanogenézy
Slovenian[sl]
Gre za proizvajanje organskih sredstev za izboljšanje tal s kompostiranjem in s procesom metanizacije celo gnojil
Swedish[sv]
Det är fråga om att ta fram organiskt jordförbättringsmaterial genom kompostering eller gödningsmedel genom metanisering