Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No vážně, zvyknete si někdy na ten výhled?
German[de]
Ich meine, gewöhnt man sich irgendwann an diese Aussicht?
Greek[el]
Αλήθεια, συνηθίζεις ποτέ τη θέα;
English[en]
I mean, do you ever get used to this view?
Spanish[es]
Quiero decir, nunca te cansas de esta vista?
Hungarian[hu]
Tehát, hozzászoksz valaha is ehhez a kilátáshoz?
Dutch[nl]
Raak je ooit gewend aan dit uitzicht?
Portuguese[pt]
Você algum dia cansa dessa vista?
Romanian[ro]
Ajungi sa te obisnuiesti cu peisajul asta?
Russian[ru]
Нет, правда, разве можно привыкнуть к такому виду?
Turkish[tr]
Bu manzaradan hiç sıkılınır mı?