Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det økonomiske område har EU-administrationen indledt sit investeringsprogram til støtte for store offentlige selskaber inden for tekstil-, cement- og metalkonstruktionsindustrien og til fremstilling af udstyr og frugtjuice. EU-administrationen støtter ligeledes 470 små og mellemstore virksomheder gennem sit program for små virksomheder.
German[de]
Im Wirtschaftssektor hat die VMEU ihr Investitionsförderungsprogramm (IFP) eingeleitet, mit dem große öffentliche Unternehmen in der Textil- und Betonindustrie, im Metallbau, im Ausrüstungsgewerbe und im Bereich der Fruchtsaftherstellung unterstützt werden. Ferner wurden im Rahmen des Programms zugunsten der Kleinunternehmen (PKU) 470 kleine und mittlere Unternehmen unterstützt.
Greek[el]
Στον οικονομικό τομέα, η EUAM ξεκίνησε το Πρόγραμμα Στήριξης Επενδύσεων (ΠΣΕ) που κατάρτισε για μεγάλες δημόσιες επιχειρήσεις στους κλάδους κλωστοϋφαντουργίας, σκυροδέματος, μεταλλικών κατασκευών, εξοπλισμού και φρουτοχυμών, καθώς και τη στήριξη 470 μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω του Προγράμματος Μικρών Επιχειρήσεων (ΠΜΕ).
English[en]
In the economic sector, the EUAM launched its Investment Support Programme (ISP) for large public companies in the textile, concrete, metal construction, equipment and fruit juice industries, as well as supporting 470 small and medium sized enterprises through its Small Enterprise Programme (SEP).
Spanish[es]
En el terreno económico, la AMUE lanzó un programa de fomento de inversiones para grandes empresas públicas de los sectores del textil, hormigón, metal, material de equipo y producción de zumos de fruta, ayudando también a 470 pequeñas y medianas empresas por medio de un programa destinado a la pequeña empresa.
Finnish[fi]
Talouden alalla EU:n alainen Mostarin hallinto käynnisti investointitukiohjelman, joka on tarkoitettu suurille tekstiili-, betoni-, metallirakennus-, laitteisto- ja hedelmämehuyrityksille. Lisäksi on käynnistetty pienyritysohjelma, jonka avulla tuetaan 470:tä pientä ja keskisuurta yritystä.
French[fr]
Dans le domaine économique, l'AMUE a lancé son Programme de soutien à l'investissement (PSI), en faveur de grandes sociétés dans les secteurs du textile, du béton, de la construction métallique, des équipements et des jus de fruits. Elle a également soutenu 470 petites et moyennes entreprises par le biais de son Programme petites entreprises (PPE).
Italian[it]
Nel settore economico, l'AMUE ha lanciato un programma di sostegno agli investimenti (PSI) per le grandi società pubbliche nei settori delle industrie tessili, cementizie, delle costruzioni metalliche, attrezzature e succhi di frutta, ed attraverso il programma per le piccole imprese (PPI) ha sostenuto 470 piccole e medie imprese.
Dutch[nl]
Op economisch gebied heeft het EUAM voor grote openbare vennootschappen in de textiel-, beton-, metaalconstructie-, outillage- en fruitsapindustrie het Steunprogramma voor Investeringen (Investment Support Programme, ISP) gelanceerd en 470 midden- en kleinbedrijven gesteund via het Programma voor het Kleinbedrijf (Small Enterprise Programme, SEP).
Portuguese[pt]
No domínio económico, a AMUE lançou o seu Programa de Apoio ao Investimento (PAI), destinado a grandes empresas públicas nos sectores têxtil, do cimento, da construção metálica, dos equipamentos e dos sumos de frutas, e concedeu ajuda a 470 pequenas e médias empresas através do seu Programa para as Pequenas Empresas (PPE).
Swedish[sv]
Inom den ekonomiska sektorn lade EUAM fram sitt Investeringsstödsprogram (ISP) för stora offentligägda företag inom textil-, betong-, metallkonstruktions-, utrustnings- och fruktjuiceindustrin, samtidigt som man stödde 470 små och medelstora företag genom sitt program för små företag (SEP).