Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н майор, имам отпуска за уикенда.
German[de]
Ich habe das Wochenende frei.
Greek[el]
Έχω άδεια το Σαββατοκύριακο.
English[en]
Sir, I... I have a weekend pass.
Estonian[et]
Sir, mul on linnaluba nädalavahetuseks.
Finnish[fi]
Minulla on viikonloppuvapaa.
Croatian[hr]
Gosp., Imam dopust za vikend.
Italian[it]
Signore, ho un permesso per il fine settimana.
Macedonian[mk]
Господине, имам слободен викенд.
Norwegian[nb]
Sir, jeg har helgeperm.
Portuguese[pt]
Senhor, tenho um passe para o fim de semana.
Albanian[sq]
Kam nje fundjave pushim.
Swedish[sv]
Sir, jag har helgledigt, min fru och jag...
Thai[th]
ท่านครับ ผมลาหยุดตอนสุดสัปดาห์