Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، يعد استخدام لغة الإشارة أمر شائع في المجتمعات السمعية حيث النطق والكلام غير شائع أو مسموح، كما هو الحال بين الغواصين و لاعبي الكرة، وفي استوديوهات التسجيل في التليفزيون وسوق الأوراق المالية.
English[en]
In fact, the use of sign language is common in hearing communities wherever speech is not practical or permitted, such as among scuba divers, or footballers, and in television recording studios and stock exchange markets.
Spanish[es]
En verdad, el uso de lenguajes de signos es común en comunidades de personas que pueden escuchar donde hablar no es práctico o no está permitido, como entre buzos o futbolistas [en], y en estudios de grabación de televisión y mercados de valores.
French[fr]
De fait, il est courant que l'on se serve d'un langage de signes pour communiquer dans certains contextes, lorsque la communication par la parole n'est ni pratique ni possible, comme chez les plongeurs ou les footballeurs, ainsi que dans les studios de télévision ou dans les salles de marché à la Bourse.
Italian[it]
Quando la comunicazione orale è poco pratica o impossibile, l'uso della lingua dei segni è diffuso anche tra udenti – si pensi per esempio alle strategie cui ricorrono sub, giocatori di football, operatori di borsa o cameraman al lavoro negli studi televisivi durante una registrazione.
Korean[ko]
사실 말하는 것이 쉽지 않거나 불가능한 스쿠버 다이버나 축구선수, TV 촬영장소나, 증권거래소와 같은 집단에서는 손짓 혹은 수화로 의사소통하는 것이 흔한 일이다.
Malagasy[mg]
Ny marina, ny fampiasàna ny fifandraisana atao amin'ny fihetsika atao amin'ny tànana dia zava-mahazatra eny anivon'ny vondrom-piarahamonin'ny afa-miresaka rehefa amin'ny toerana tsy azo ifampiresahana na voaràra, toy ny an'ireo mpisitrika an-drano na ny mpilalao baolina fandàka, ary any amin'ny efitrano fandraisana an-tsary ny fandaharan'ny fahitalavitra na any amin'ny tsenam-bola.
Macedonian[mk]
Всушност, користењето на знаковен јазик е вообичаено кај групите со ограничен слух, каде и да било каде говорот не е практичен или не е дозволен, како помеѓу нуркачите или фудбалерите, како и во телевизиските студија за снимање и берзите.
Serbian[sr]
Ustvari, upotreba jezika znakova je uobičajena u raspravi zajednica gde se i govori ,ali kada govor nije praktičan ili dopušten, kao npr. među roniocima, ili fudbalerima, i u televizijskim studijima za snimanje, kao i na berzanskom tržištu.