Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تستمر فى قلب الحقائق
Bulgarian[bg]
Искаш да се оплитаме все повече и повече?
Greek[el]
Θα συνεχίσεις να το διαστρεβλώνεις;
English[en]
You just gonna keep twisting it around?
Spanish[es]
¿Vas a seguir dando vuelta las cosas?
Hebrew[he]
אתה הולך להמשיך לעוות את זה?
Dutch[nl]
Blijf je er gewoon omheen draaien?
Portuguese[pt]
Você vai ficar distorcendo o que digo?
Romanian[ro]
Continui să te învârti în jurul cozii?
Serbian[sr]
Zar ćeš sve izvrnuti?
Turkish[tr]
Bunun çevresinde dönüp duracak mısın?