Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام 18 من متطوعي الخدمات الطوعية الأوروبية نُشروا في 9 بلدان أفريقية، بوضع أنشطة جنسانية مناسبة ثقافيا في إطار مشاريع دولية للخدمة التطوعية نظمتها لجنة تنسيق الخدمات التطوعية الدولية.
English[en]
Eighteen European Voluntary Service volunteers placed in nine African countries researched and developed culturally appropriate gender sensitivity activities in the context of international volunteer service projects organized by the Coordinating Committee for International Voluntary Service.
Spanish[es]
Dieciocho Voluntarios del Servicio Voluntario Europeo, asignados a nueve países africanos investigaron y desarrollaron actividades de sensibilización con respecto al género culturalmente apropiadas en el contexto de proyectos internacionales de servicios voluntarios organizados por el Comité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional.
French[fr]
Dix-neuf volontaires européens placés dans neuf pays africains ont fait des recherches et ont élaboré des activités de sensibilisation à l’égalité des sexes culturellement appropriées dans le contexte de projets organisés par le Comité de coordination du service volontaire international.
Russian[ru]
Восемнадцать добровольцев из Европейской добровольческой службы, находящиеся в девяти африканских странах, провели исследования и разработали мероприятия, учитывающие культурные особенности и гендерные факторы, в контексте осуществления проектов международной службы добровольцев, подготовленных Координационным комитетом международной службы добровольцев.
Chinese[zh]
欧洲志愿处的18名志愿人员被安排在九个非洲国家,他们在参与执行国际志愿服务协调委员会组织的国际志愿服务项目时,研究并开展了具有文化适宜性、对性别问题有敏感认识的活动。