Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطر عموما من أجل البدء بنشاط تجاري أن تلجأ إلى نظام المدخرات الجماعية.
English[en]
They generally turn to the voluntary system of group savings, the tontine, to start businesses.
Spanish[es]
Generalmente, para iniciar una actividad comercial, recurre al sistema de las cooperativas de crédito informales.
French[fr]
Généralement pour démarrer une activité commerciale elle recourt au système de tontine.
Russian[ru]
Как правило, для того чтобы начать какое-либо коммерческое предприятие, они прибегают к системе тонтины.
Chinese[zh]
一般来说,为了启动一项商业活动,妇女依靠的是民间集资的方式。