Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
... forpligtelsen af at lægge de hellige skrifter i hans hus og belære ham om den kristne tro.
English[en]
... the obligation of placing in his home the holy scriptures And provide him with instructions in the Christian faith.
Spanish[es]
... la obligación de llevar a su hogar las sagradas escrituras ofreciéndole la instrucción en la fe cristiana.
Finnish[fi]
... velvollisuus varmistaa, että hänen kodissaan on Raamattu ja opastaa häntä kristillisessä uskossa.
Croatian[hr]
... postoji obveza posjedovanja Svetog Pisma u kući i obveza organiziranja obuke iz kršćanske vjere.
Italian[it]
... il compito di introdurre nella sua casa le Sacre Scritture e di insegnargli le nozioni della fede cristiana.
Norwegian[nb]
... og lover å plassere Bibelen i hans hjem og gi ham veiledning i den kristne tro.
Polish[pl]
.. obowiązek wniesienie do jego domu słów Pisma Świętego i uczenie go życia zgodnie z wiarą chrześcijańską.
Portuguese[pt]
Há o dever de lhe colocarem as Sagradas Escrituras em casa e instruí-lo na fé cristã.
Romanian[ro]
... obligatia de a-i pune Biblia in casa si de a-l invata credinta crestina.
Serbian[sr]
... postoji obveza posedovanja Svetog Pisma u kući i obveza organizovanja obuke iz hrišćanske vere.
Swedish[sv]
... plikten att ha i sitt hem den heliga skrift, samt sörja för en uppfostran i kristen anda.
Turkish[tr]
.. evine kutsal kitabı koymanız ve hıristiyanlık konusunda ona yol göstermeniz gerekecek.