Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While briefly at the surface, they report their position and data to a satellite for relay to shore, and then sink to begin another # day cycle
Spanish[es]
Mientras permanecen brevemente en la superficie, informan de su posición y transmiten datos a un satélite para que los retransmita a la costa; luego se hunden de nuevo para iniciar otro ciclo de # días
French[fr]
Pendant leurs brefs séjours à la surface, ils signalent leur position et envoient des données à un satellite qui relaye ces informations à la terre ferme, puis s'enfoncent pour recommencer un autre cycle de # jours
Russian[ru]
Во время непродолжительного пребывания на поверхности они сообщают на спутник (для ретрансляции на берег) свое местоположение и собранные данные, а затем погружаются в глубь на очередной # дневный цикл
Chinese[zh]
在它们浮到海面的短暂期间,它们通过卫星将位置和数据转到岸上的数据站,然后沉下去开始另一个 # 天的周期。