Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det fremgår af den rapport, som Overhuset i Det Forenede Kongerige fremlagde i går, er der tilsyneladende relativt lidt egentlig svindel med EU-budgettet.
German[de]
Wie das britische Oberhaus gestern berichtete, gibt es im Zusammenhang mit dem EU-Haushalt offenbar relativ wenig wirkliche Fälle von Betrug.
Greek[el]
Όπως ανέφερε η Βουλή των Λόρδων του "Β χθες, φαίνεται ότι υπάρχει σχετικά μικρός βαθμός πραγματικής απάτης στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
As the UK's House of Lords reported yesterday, there appears to be relatively little actual fraud on the EU budget.
Spanish[es]
Tal como informó ayer la Cámara de los Lores del Reino Unido, parece que en el presupuesto de la UE apenas hay fraude en la actualidad.
Finnish[fi]
Kuten Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone totesi eilisessä raportissaan, EU:n talousarvioon näyttäisi sisältyvän suhteellisen vähän varsinaisia petoksia.
French[fr]
Comme la Chambre des Lords britannique l'a rapporté hier, il semble que la fraude qui entache le budget de l'UE soit relativement minime.
Italian[it]
Come emerge dalla relazione pubblicata ieri dalla Camera dei Lord britannica, sembra che in realtà ci siano relativamente poche frodi ai danni del bilancio dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Uit het verslag van het Britse Hogerhuis blijkt dat er van relatief weinig echte fraude sprake is bij de begroting van de EU.
Portuguese[pt]
Como afirma a Câmara dos Lordes do Reino Unido no seu relatório ontem publicado, parece haver um nível de fraude relativamente reduzido no orçamento da UE.
Swedish[sv]
Som det brittiska överhuset rapporterade i går verkar det faktiska bedrägeriet vara relativt begränsat när det gäller EU:s budget.