Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Prokureurs vir die drie is van plan om na die Hooggeregshof van Oesbekistan te appelleer.
Arabic[ar]
ويستعد المحامون الذين يرافعون عنهم لتقديم المزيد من طلبات استئناف الى المحكمة العليا في اوزبكستان.
Cebuano[ceb]
Ang ilang mga abogado nangandam ug mga apelasyon ngadto sa Korte Suprema sa Uzbekistan.
Czech[cs]
Jejich advokáti teď připravují další odvolání k uzbeckému Nejvyššímu soudu.
Danish[da]
Advokater for de tre brødre vil appellere til Usbekistans højesteret.
German[de]
Ihre Anwälte bereiten weitere rechtliche Schritte auf der höchsten gerichtlichen Ebene des Landes vor.
Greek[el]
Οι δικηγόροι τους ετοιμάζουν νέες προσφυγές στο Ανώτατο Δικαστήριο του Ουζμπεκιστάν.
English[en]
Attorneys for the three are preparing further appeals to the Supreme Court of Uzbekistan.
Spanish[es]
Sus abogados están preparando más apelaciones para presentarlas ante el Tribunal Supremo de Uzbekistán.
Estonian[et]
Nende kolme venna advokaadid koostavad Usbekistani ülemkohtule uut kaebust.
Finnish[fi]
Heidän asianajajansa valmistelevat valituksia Uzbekistanin korkeimpaan oikeuteen.
French[fr]
Leurs avocats se préparent à saisir de nouveau la Cour suprême d’Ouzbékistan.
Hiligaynon[hil]
Nagapreparar ang mga abogado sini nga mga utod para mag-apelar sa Korte Suprema sang Uzbekistan.
Croatian[hr]
Njihovi odvjetnici pripremaju žalbe koje namjeravaju podnijeti uzbekistanskom Vrhovnom sudu.
Hungarian[hu]
A három testvér ügyvédei további fellebbezéseket készülnek beadni Üzbegisztán legfelsőbb bíróságához.
Indonesian[id]
Para kuasa hukum untuk ketiga saudara ini sedang bersiap-siap naik banding ke Mahkamah Agung Uzbekistan.
Iloko[ilo]
Dagiti abogado dagitoy a tallo a kakabsat ket mangisagsagana iti kanayonan a panagapelar iti Korte Suprema iti Uzbekistan.
Italian[it]
I loro avvocati stanno preparando altri appelli da presentare alla Corte Suprema dell’Uzbekistan.
Japanese[ja]
3人の兄弟たちの弁護士はそれぞれ,ウズベキスタン最高裁判所に上訴を行なう準備を進めています。
Georgian[ka]
მათი ადვოკატები აპირებენ ახალი საჩივრების შეტანას უზბეკეთის უზენაეს სასამართლოში.
Korean[ko]
이 세 형제의 변호사들은 우즈베키스탄 대법원에 상소할 준비를 하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Efa mikarakara ny fitarainana halefa any amin’ny Fitsarana Tampony ao Ouzbékistan ny mpisolovavan’izy ireo.
Norwegian[nb]
Advokatene deres gjør forberedelser til å bringe ytterligere anker inn for Usbekistans høyesterett.
Dutch[nl]
De advocaten van deze broeders zijn bezig verdere beroepschriften op te stellen voor het Hooggerechtshof van Oezbekistan.
Polish[pl]
Ich prawnicy przygotowują kolejne apelacje do Sądu Najwyższego.
Portuguese[pt]
Os advogados dos três estão preparando apelações para apresentar à Suprema Corte do Uzbequistão.
Romanian[ro]
Avocaţii lor se pregătesc să facă recurs la Tribunalul Suprem al Uzbekistanului.
Russian[ru]
Адвокаты этих трех братьев готовят жалобы в Верховный суд Узбекистана.
Slovak[sk]
Ich právni zástupcovia pripravujú ďalšie odvolania na Najvyšší súd Uzbekistanu.
Slovenian[sl]
Odvetniki zanje pripravljajo pritožbe, ki jih bodo predložili uzbekistanskemu vrhovnemu sodišču.
Albanian[sq]
Avokatët e këtyre tre Dëshmitarëve po përgatitin apelime të tjera pranë Gjykatës së Lartë të Uzbekistanit.
Serbian[sr]
Pravni zastupnici ta tri brata pripremaju nove žalbe Vrhovnom sudu Uzbekistana.
Southern Sotho[st]
Liakhente tsa bara bana babo rōna ba bararo li ntse li itokisetsa ho boela li ipiletsa Lekhotleng le Phahameng la Uzbekistan.
Swedish[sv]
De advokater som företräder de tre bröderna förbereder ytterligare överklaganden till Uzbekistans högsta domstol.
Swahili[sw]
Mawakili wanaowakilisha ndugu hao watatu wanajitayarisha kukata rufani kwenye Mahakama Kuu ya Uzbekistan.
Congo Swahili[swc]
Mawakili wanaowakilisha ndugu hao watatu wanajitayarisha kukata rufani kwenye Mahakama Kuu ya Uzbekistan.
Tamil[ta]
இந்த மூன்று சகோதரர்களுக்கான வழக்கறிஞர்கள் உஸ்பெகிஸ்தான் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மறுபடியும் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Naghahanda ang mga abogado ng tatlong brother na ito ng karagdagang apela sa Korte Suprema ng Uzbekistan.
Tsonga[ts]
Vayimeri va vamakwerhu lava, va karhi va lunghiselela ku rhumela swivilelo swin’wana eHubyeni leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi ya le Uzbekistan.
Ukrainian[uk]
Їхні адвокати готують апеляції до Верховного суду Узбекистану.
Xhosa[xh]
Amagqwetha aba bazalwana bathathu alungiselela ukuphinda abhene kwiNkundla Ephakamileyo yaseUzbekistan.
Zulu[zu]
Abameli babo balungiselela ukufaka amanye amacala eNkantolo Ephakeme Yase-Uzbekistan.