Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отстрани мачото в Дъблин, но какво постигна?
Bosnian[bs]
Mačo si, ali gdje ti je vrijednost?
Czech[cs]
Toho borce jste sejmul, ale kde je náležitá péče?
Greek[el]
Έχεις τις δυναμικές επεμβάσεις, μα πού είναι η επιμέλεια;
English[en]
YOU GOT THAT MACHO TAKEDOWN, BUT WHERE'S THE DUE DILIGENCE?
Spanish[es]
Tienes ese macho abajo, pero ¿dónde está la diligencia?
Persian[fa]
يه کم شکست خوردين ، ولي پشتکار بعدش چي شد ؟
Hebrew[he]
יש לך את הפשיטה המצ'ואית שלך, אבל איפה בדיקת הנאותות?
Croatian[hr]
IMAŠ MAČIZAM ALI GDE TI JE VREDNOST?
Hungarian[hu]
Nagy macsó leszámolások, de hol marad az intelligencia?
Indonesian[id]
Kau berhasil mengatasi masalah disana, Tapi dimana tuntasnya?
Japanese[ja]
とんだ マッチョ の 登場 だ まったく の 不 注意 に きわま る
Dutch[nl]
Je hebt dat macho imago maar waar is het doorzettingsvermogen?
Polish[pl]
Jesteście macho, ale bez należytej staranności.
Portuguese[pt]
Há muita dureza à machão, mas onde está a prudência?
Romanian[ro]
Ai spiritul de criminal, dar unde îţi este grija?
Slovak[sk]
Mas to macho zastavenie sirenia, Ale kde je nalezitej starostlivosti?
Slovenian[sl]
Moški si, toda kje imaš vrednost?
Serbian[sr]
Имаш мачизам али где ти је вредност?
Turkish[tr]
Maço tavırlarından kurtulduk diyelim, peki gereken özen nerede?