Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-Италия, Нидерландия и Швеция представиха различни аспекти на своите програми за презаселване с цел обмен на добри практики
Czech[cs]
–IT, NL a SE informovaly o některých aspektech svých programů znovuusídlení s cílem sdílet osvědčené postupy.
Danish[da]
-IT, NL og SE redegjorde for forskellige aspekter af deres genbosætningsprogrammer med henblik på at udveksle bedste praksis.
German[de]
-Mit Blick auf den Austausch bewährter Verfahren stellten IT, NL, SE verschiedene Aspekte ihrer Neuansiedlungsprogramme vor.
Greek[el]
-Η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και η Σουηδία παρουσίασαν τις διάφορες πτυχές των οικείων προγραμμάτων επανεγκατάστασης με σκοπό την ανταλλαγή ορθών πρακτικών
English[en]
-IT, NL, SE presented different aspects of their resettlement programmes in view of sharing good practice
Spanish[es]
-IT, NL y SE presentaron diferentes aspectos de sus programas de reasentamiento, con vistas a compartir buenas prácticas.
Estonian[et]
-IT, NL ja SE tutvustasid oma ümberasustamisprogrammide eri aspekte, et jagada häid tavasid.
Finnish[fi]
-IT, NL, SE esittelivät uudelleensijoitusohjelmiensa eri puolia hyvien käytäntöjen jakamiseksi.
French[fr]
-IT, NL et SE ont présenté les différents aspects de leurs programmes de réinstallation afin d'échanger les bonnes pratiques;
Croatian[hr]
-Italija, Nizozemska, Švedska predstavile su različite aspekte svojih programa preseljenja s ciljem razmjene dobre prakse
Hungarian[hu]
-Olaszország, Hollandia és Svédország a bevált módszerek megosztása céljából ismertette áttelepítési programja különböző vetületeit.
Italian[it]
-IT, NL, SE hanno presentato diversi aspetti dei loro programmi di reinsediamento, al fine di condividere buone pratiche.
Lithuanian[lt]
–IT, NL ir SE supažindino su įvairiais savo perkėlimo į Europos Sąjungą programų aspektais ir pasidalijo gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
-Nolūkā dalīties ar labas prakses piemēriem IT, NL, SE iepazīstināja ar dažādiem savu pārmitināšanas programmu aspektiem
Maltese[mt]
-IT, NL, SE ppreżentaw aspetti differenti tal-programmi ta’ risistemazzjoni tagħhom bil-għan li jikkondividu l-prassi tajba
Dutch[nl]
-IT, NL en SE presenteerden verschillende aspecten van hun hervestigingsprogramma's om goede praktijken te delen.
Polish[pl]
-Włochy, Niderlandy i Szwecja przedstawiły różne aspekty swoich programów przesiedleń i podzieliły się dobrymi praktykami.
Portuguese[pt]
-IT, NL e SE apresentaram os diferentes aspetos dos seus programas de reinstalação, com vista à partilha de boas práticas;
Romanian[ro]
-IT, NL, SE au prezentat diferite aspecte ale programelor lor de relocare în vederea schimbului de bune practici.
Slovak[sk]
-IT, NL a SE predstavili v záujme výmeny osvedčených postupov rôzne aspekty svojich programov presídľovania.
Slovenian[sl]
-IT, NL, SE so predstavile različne vidike svojih programov za preselitev, da bi se lahko izmenjale dobre prakse.
Swedish[sv]
-IT, NL och SE presenterade olika aspekter av sina program för vidarebosättning i syfte att sprida god praxis.