Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
Bulgarian[bg]
Вижте, Сенаторе, моето дружество има страшно много заделени пари.
Czech[cs]
Pane senátore, můj odborový svaz má mnoho prostředků.
Greek[el]
Γερουσιαστά, το Συνδικάτο μου έχει μπόλικο χρήμα για δωρεά στην άκρη.
English[en]
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
Spanish[es]
Escuche, senador, mi sindicato cuenta con un fondo especial considerable.
Persian[fa]
ببين سناتور ، حزب من روحية جنگجويي داره
Finnish[fi]
Ammattiyhdistykselläni on reilu kampanjarahasto.
French[fr]
Sénateur, mon syndicat a une caisse noire bien remplie.
Hebrew[he]
תשמע, סנטור, לאיגוד שלי יש הרבה " כסף להילחם ".
Croatian[hr]
Senatore, moj sindikat ima velika sredstva.
Hungarian[hu]
Szenátor, a szövetségnek pokoli sok pénze van.
Italian[it]
Senta, senatore, il mio sindacato ha dei fondi notevoli...
Norwegian[nb]
Fagforeningen min har et stort kampanjefond.
Dutch[nl]
Senator, mijn vakbond heeft een goed gevulde stakingskas.
Polish[pl]
Senatorze, mój związek ma olbrzymi fundusz.
Portuguese[pt]
Escute, Senador, meu sindicato passou maus bocados num confronto.
Russian[ru]
Послушайте, Сенатор, у моего Союза есть немалые военные средства.
Slovak[sk]
Senátor, môj odborový zväz má veľa prostriedkov.
Slovenian[sl]
Poslušajte, Senator, moj sindikat je zelo močan.
Serbian[sr]
Senatore, moj sindikat ima velika sredstva.
Swedish[sv]
Hör på, senatorn, min fackförening har en stor krigskassa.
Vietnamese[vi]
Nghe này, Thượng nghị sĩ, hiệp hội của tôi có rất nhiều kinh phí đấy.