Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سنرى إذا كنت قادر على الفوز على بلدي درجة عالية على آلة ضغط الدم.
Bulgarian[bg]
После да видим дали ще отчета най-високото си кръвно.
Czech[cs]
Pak zkusím překonat mé nejvyšší skóre na tlakoměru.
German[de]
Und dann schauen wir mal, ob ich den Highscore an meinem Blutdruckmessgerät breche.
English[en]
Then we'll see if I can beat my high score on the blood pressure machine.
Spanish[es]
Entonces veremos si puedo superar mi puntuación en la máquina para la presión sanguínea.
Finnish[fi]
Sitten teen uuden ennätyksen verenpainemittarilla.
French[fr]
Puis on verra si je peux battre mon record de pression artérielle.
Hebrew[he]
ואז נראה אם אני יכול לקבל ניקוד גבוה משלי על מכונת לחץ דם.
Croatian[hr]
Pa ćemo vidjeti jesam li oborio rekord krvnog tlaka.
Hungarian[hu]
Aztán megnézem, rekordot döntök-e a vérnyomásmérőn.
Italian[it]
E dopo vediamo se riesco a battere il mio record sul misuratore della pressione.
Dutch[nl]
Daarna kijk ik of mijn bloeddruk een nieuw record heeft.
Portuguese[pt]
Depois vemos se bato o meu recorde no aparelho de medir a tensão.
Romanian[ro]
Pe urmă să vedem dacă pot depăşi recordul la tensiometru.
Russian[ru]
А потом посмотрим, смогу ли я побить свой рекорд на аппарате измерения давления.
Slovenian[sl]
Potem bova pogledala če bom podrl rekord na merilcu krvnega tlaka.
Serbian[sr]
Onda ćemo da vidimo da li mogu da oborim moj rekord na meraču krvnog pritiska.
Swedish[sv]
Jag kanske slog rekordet på blodtrycksmätaren.
Turkish[tr]
Sonra rekorumu kırıp kırmadığıma bakmak için tansiyonumu ölçeriz.
Ukrainian[uk]
Подивимося, чи поб'ю я свій рекорд на тономентрі.