Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verminder ook stowwe wat bloedklonte kan veroorsaak.
Arabic[ar]
كما انه يقلِّل المواد التي تسبِّب الجلطات الدموية.
Bemba[bem]
Kabili bulacefyako ne fingalenga umulopa watikama.
Bulgarian[bg]
Той намалява също количеството на веществата, които причиняват съсиреци в кръвта.
Cebuano[ceb]
Makapamenos usab kini sa mga substansiya nga makapabagtok sa dugo.
Czech[cs]
A navíc snižuje srážlivé faktory, které způsobují vznik krevních vmetků.
Danish[da]
Alkohol reducerer også stoffer der kan forårsage blodpropper.
German[de]
Und er reduziert Substanzen, durch die sich Blutklümpchen bilden können.
Greek[el]
Επίσης, μειώνει ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν θρομβώσεις στο αίμα.
English[en]
It also reduces substances that can cause blood clots.
Estonian[et]
Ka vähendab see trombe tekitavate ainete hulka.
Finnish[fi]
Lisäksi se vähentää veritulppia aiheuttavien aineiden määrää.
French[fr]
La consommation d’alcool diminue aussi la formation de caillots.
Hebrew[he]
הוא גם מצמצם את החומרים העלולים לגרום להיווצרות קרישי דם.
Hiligaynon[hil]
Ginabuhinan man sini ang mga elemento nga ginatunaan sang pagkorta sang dugo.
Indonesian[id]
Hal itu juga bisa mengurangi bahan-bahan yang dapat menyebabkan pembekuan darah.
Igbo[ig]
Ọ na-ebelatakwa ihe ndị pụrụ ime ka ọbara na-akpụkọta.
Iloko[ilo]
Pabassitenna met dagiti substansia a mamagbalay iti dara.
Icelandic[is]
Það dregur einnig úr styrkleika efna sem geta valdið blóðtappa.
Italian[it]
Riduce anche le sostanze che possono causare coaguli sanguigni.
Japanese[ja]
さらに,血栓を生じさせる物質を減らすともされています。
Georgian[ka]
აგრეთვე, ამცირებს ისეთი ნივთიერებების წარმოქმნას, რომლებიც იწვევს თრომბს.
Korean[ko]
또한 혈전 생성을 유발할 수 있는 물질을 줄여 준다.
Lithuanian[lt]
Taip pat pristabdo krešulių susidarymą.
Latvian[lv]
Tāpat alkohols samazina dažu vielu daudzumu, kuras izraisa trombu veidošanos asinīs.
Malagasy[mg]
Mampihena an’ireo zavatra mampivaingana ny ra koa izy io.
Macedonian[mk]
Исто така, ги намалува супстанциите што предизвикуваат згрутчување на крвта.
Malayalam[ml]
രക്തം കട്ടപിടിക്കാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാവുന്ന പദാർഥങ്ങളുടെ അളവ് അതു കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Alkohol reduserer også stoffer som kan forårsake blodpropp.
Nepali[ne]
यसले रगत जमाउने पदार्थलाई पनि घटाउँछ।
Dutch[nl]
Ook breekt alcohol stoffen af die bloedstolsels kunnen veroorzaken.
Northern Sotho[nso]
E bile bo fokotša dilo tšeo di dirago gore madi a kgahle.
Nyanja[ny]
Umathandizanso kuchepetsa zinthu zina zimene zimachititsa magazi kuundana.
Polish[pl]
Dodatkowo ma właściwości przeciwzakrzepowe.
Portuguese[pt]
Reduz também as substâncias que causam coágulos sanguíneos.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta reduce cantitatea de substanţe care cauzează formarea cheagurilor de sânge.
Russian[ru]
Он также уменьшает количество веществ, которые приводят к образованию сгустков крови.
Slovak[sk]
Obmedzuje tiež látky, ktoré môžu spôsobiť krvné zrazeniny.
Slovenian[sl]
Prav tako znižuje količino substanc, ki lahko povzročijo krvne strdke.
Shona[sn]
Rinoderedzawo zvinhu zvinogwambisa ropa.
Albanian[sq]
Veç kësaj, pakëson lëndët që shkaktojnë mpiksjen e gjakut.
Serbian[sr]
On takođe smanjuje nivo supstanci koje mogu prouzrokovati stvaranje krvnih ugrušaka.
Southern Sotho[st]
Hape bo fokotsa ntho e ka etsang hore mali a hloebe.
Swahili[sw]
Pia kinapunguza vitu ambavyo hufanya damu igande.
Congo Swahili[swc]
Pia kinapunguza vitu ambavyo hufanya damu igande.
Tamil[ta]
அதோடு இரத்த உறைவை ஏற்படுத்தும் பொருட்களை குறைக்கவும் உதவுகிறது.
Tagalog[tl]
Binabawasan din nito ang mga substansiyang nagiging sanhi ng pamumuo ng dugo.
Tswana[tn]
Gape bo fokotsa dilo tse di ka gwamisang madi.
Tok Pisin[tpi]
Na alkohol i save daunim ol kemikal samting i save mekim blut i kamap strong na pasim ol rop bilong blut.
Tsonga[ts]
Byi tlhela byi hunguta swilo leswi nga ha endlaka leswaku ngati yi tiya.
Vietnamese[vi]
Rượu cũng làm giảm những chất có thể gây cho máu bị đóng cục.
Xhosa[xh]
Bukwanciphisa nezinto ezibangela ukunquma kwegazi.
Yoruba[yo]
Ó sì tún máa ń dín èròjà tó ń mú kí ẹ̀jẹ̀ dì kù.
Chinese[zh]
此外,酒精也能减低引致血凝结的物质。
Zulu[zu]
Bunciphisa nezinto ezingabangela amahlule.