Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Nach ihrem Tod nahm Alois eine Autopsie vor und fand dabei merkwürdige Plaques und Neurofibrillen in Augustes Gehirn, die er in dieser Art noch nie zuvor gesehen hatte.
Greek[el]
Μετά τον θάνατό της, ο Αλοΐς της έκανε αυτοψία και εντόπισε περίεργες πλάκες και αλλοιώσεις στον εγκέφαλο της που όμοιες τους δεν είχε ξαναδεί.
English[en]
After she died, Alois performed an autopsy and found strange plaques and tangles in Auguste's brain -- the likes of which he'd never seen before.
Spanish[es]
Tras su muerte, Alois realizó una autopsia y encontraron placas extrañas y ovillos en el cerebro de Auguste, de un tipo que nunca antes habían visto.
Persian[fa]
بعد از مرگش، آلویز او را کالبدشکافی کرد و پلاکهای خونی و پیچخوردگیهای عجیبی را در مغز آگوستی یافت-- که مشابهاش را قبلا هرگز ندیده بود.
Finnish[fi]
Augusten kuoltua Alois teki ruumiinavauksen ja löysi Augusten aivoista outoja plakkeja ja vyyhtejä, jollaisia hän ei ollut koskaan ennen nähnyt.
French[fr]
Après sa mort, Aloïs l'a autopsiée et a trouvé d'étranges plaques et enchevêtrements dans son cerveau, ne ressemblant à rien qu'il ait déjà vu.
Hebrew[he]
אחרי מותה, אלויס ביצע ניתוח שלאחר המוות ומצא במוחה של אגוסטה פלאקים וגושים סיביים בשונה מכל דבר שראה קודם לכן.
Hindi[hi]
वह मरने के बाद अलोइसने उसके शव का विच्छेदन किया और अजीब सजीले टुकड़े पाये अगस्टे के मस्तिष्क में उल्झे - जो की उन्हे पहले कभी नहीं देखे थे।
Croatian[hr]
Nakon što je umrla, Alois je napravio autopsiju i pronašao čudne plakove i petlje u Augustinom mozgu -- kakve nikad prije nije vidio.
Hungarian[hu]
Miután meghalt, Alois elvégezte a boncolást és fura foltokat és csomókat talált Auguste agyában -- amilyeneket soha nem látott addig.
Indonesian[id]
Setelah Auguste meninggal, Alois melakukan autopsi dan menemukan plak aneh serta jaringan kusut di otak Auguste -- sesuatu yang belum pernah ia temukan sebelumnya.
Italian[it]
Dopo la sua morte, Alois effettuò un'autopsia. Trovò strane placche e formazioni cerebrali, non aveva mai visto nulla di simile.
Japanese[ja]
アロイスは彼女の死後解剖をし アウグスタの脳内に 見た事もない 奇妙なプラークと神経線維のもつれを発見しました
Lithuanian[lt]
Po jos mirties Alois atlikęs autopsiją rado keistas plokšteles ir raizginius Auguste's smegenyse, dalykus, kurių jis niekada nebuvo matęs.
Dutch[nl]
Na haar dood voerde Alois een autopsie uit en vond vreemde plaques en kluwen in Augustes hersenen -- zoals hij die nooit eerder had gezien.
Polish[pl]
Po jej śmierci, Alois przeprowadził sekcję zwłok i znalazł dziwne płytki i splątki w mózgu Auguste, jakich nigdy wcześniej nie widział.
Portuguese[pt]
Depois da sua morte, Alois realizou uma autópsia e descobriu placas e tranças estranhas no cérebro de Auguste, como nunca vira.
Romanian[ro]
După decesul ei, Alois a efectuat o autopsie și a găsit plăci și ghemuri ciudate în creierul Augustei, cum nu mai văzuse până atunci.
Russian[ru]
После того как она умерла, Алоис произвёл вскрытие и обнаружил странные бляшки и узлы в мозге Августы, подобных которым он никогда не видел.
Slovak[sk]
Po jej smrti vykonal Alois pitvu a našiel zvláštne povlaky a spletence v Augustinom mozgu – podobné nikdy predtým nevidel.
Albanian[sq]
Pasi vdiq ajo, Alois i bëri autopsi dhe gjeti pllaka dhe lëmshe të çuditshme në trurin e saj -- të atilla që nuk kishte parë kurrë.
Serbian[sr]
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Swedish[sv]
Efter att hon dog obducerade Alois henne och fann underliga plack och tangles i hennes hjärna som han aldrig hade sett förut.
Tamil[ta]
அவர் இறந்த பின், அல்விஸ் பிரேத பரிசோதனை செய்தார் ஆகஸ்டாவின் மூளையில் வித்தியாசமான சிக்கல் முடிச்சுக்களை அவதானித்தார் அது போல இதற்கு முன் அவர் கண்டதில்லை
Telugu[te]
ఆమె చనిపోయిన తరువాత, ఆల్విస్ శవపరీక్ష చేశాడు మరియు అగస్టే మెదడులోతను మునుపెన్నడూ చూడని వింత ఫలకాలు మరియు టాంగల్స్ ఉన్నట్లు గుర్తించారు.
Thai[th]
หลังจากที่เธอเสียชีวิต อัลลูวิสได้ผ่าชันสูตรศพ และพบคราบประหลาด พัวพันอยู่ในสมองของออกุสเท ซึ่งเขาไม่เคยพบเห็นมาก่อน
Turkish[tr]
Ölümünden sonra Alois otopsisini yapar ve Auguste'nin beynin de daha önce görmediği tuhaf plaklar ve yumaklar bulur.
Ukrainian[uk]
Після її смерті Алоїс зробив розтин тіла і знайшов в її мозку дивні диски і зв'язки, такого він раніше ніколи не бачив.
Vietnamese[vi]
Sau khi bà mất, ông đã tiến hành khám nghiệm tử thi và phát hiện những mảng lộn xộn kì lạ trong não Auguste - những thứ ông chưa từng thấy bao giờ.
Chinese[zh]
Auguste死后,Alois对她进行了尸检, 在她的脑子里 发现了奇怪的斑块和纤维缠结—— Alois从来没有见到过这种情况。