Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Interviews, picture taking, access to records as well as publication regarding the information on the children in care are not allowed, unless approved by the child when capable of discerning his/her right to privacy, and by the authorities for the best interests of the child.
Spanish[es]
No se permite realizar entrevistas, tomar fotos, acceder a los expedientes ni publicar información sobre los niños que viven en instituciones, a menos que el niño de que se trate dé su autorización cuando es capaz de discernir su derecho a la vida privada y previa autorización de las autoridades, que tendrán en todo momento en cuenta el interés superior del niño.
French[fr]
Il est interdit de procéder à des interviews, de prendre des photos, d’avoir accès aux dossiers et de publier des documents aux fins de l’information concernant ces enfants, sauf à ce que cela soit approuvé par l’intéressé s’il est capable d’apprécier son droit à la vie privée, et par les autorités dans l’intérêt supérieur de l’enfant.