Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tim: Meno bibedo ber adada.
Afrikaans[af]
Tim: Ek sal daarvan hou.
Amharic[am]
ቶማስ፦ ደስ ይለኛል።
Arabic[ar]
ابراهيم: هذا من دواعي سروري.
Aymara[ay]
Luis: Walikïspawa.
Baoulé[bci]
Kuasi: M’an ti.
Central Bikol[bcl]
Tim: Sige.
Bemba[bem]
Tim: Nkatemwa sana.
Bulgarian[bg]
Тодор: Ще ми бъде приятно.
Bislama[bi]
Tim: Yes i gud.
Catalan[ca]
Quim: Sí, m’agradaria molt.
Garifuna[cab]
Luis: Maribanti.
Cebuano[ceb]
Tim: Sige.
Chuukese[chk]
Tim: Ua sani ena.
Seselwa Creole French[crs]
Tim: Mon ti pou byen kontan.
Czech[cs]
Pan Simon: Budu rád.
Danish[da]
Tim: Ja, god idé.
German[de]
Tim L.: Gute Idee.
Ewe[ee]
Dodzi: Ɛ̃, anyo nenema.
Efik[efi]
Bassey: Ọfọn, nyebet fi.
Greek[el]
Μάικ: Ωραία.
English[en]
Tim: I would like that.
Spanish[es]
Luis: Me parece bien.
Estonian[et]
Tom: Miks mitte.
Finnish[fi]
Toni: Se olisi mukavaa.
Fijian[fj]
Marika: Io, au na taleitaka sara ga.
French[fr]
Didier : Avec plaisir.
Ga[gaa]
Tim: Ebaaŋɔɔ minaa waa.
Gilbertese[gil]
Tim: I kukurei n anne.
Guarani[gn]
Luis: Oĩ porã chamígo, rohaʼarõta.
Wayuu[guc]
Luii: Ajaa, anakajaʼa.
Ngäbere[gym]
Luis: Raba tuin kwin tie.
Hausa[ha]
Tim: Da kyau. Ina sauraron dawowarka.
Hebrew[he]
טים: בשמחה.
Hiligaynon[hil]
Tim: A ti sige a.
Croatian[hr]
Tom: Bilo bi mi drago.
Haitian[ht]
Tèd: M ap byen kontan.
Hungarian[hu]
Tim: Jó, rendben.
Armenian[hy]
Կարեն— Շատ լավ, կսպասեմ։
Western Armenian[hyw]
ԱԼԵՔՍ.– Ինչո՞ւ չէ։
Indonesian[id]
Tim: Boleh.
Igbo[ig]
Tim: Ọ dị mma otú ahụ.
Iloko[ilo]
Tim: Sige.
Icelandic[is]
Tómas: Já, það væri gaman.
Isoko[iso]
Timothy: U woma.
Italian[it]
Matteo: Va bene.
Japanese[ja]
ティム: ええ,ぜひ。
Georgian[ka]
ემანუელი: რატომაც არა, მობრძანდით.
Kamba[kam]
Tim: No nendeew’e nĩ ũndũ ũsu.
Kongo[kg]
Tim: Mu ta vanda na kiese.
Kikuyu[ki]
John: Thiĩ ũgooka.
Kuanyama[kj]
Tim: Oshi li nawa.
Kazakh[kk]
Тимур: Иә, келіңіз, қарсы емеспін.
Kalaallisut[kl]
Tom: Ajorinngilara.
Kimbundu[kmb]
Timi: Nga-nda ku kingila.
Korean[ko]
김기철: 그러면 좋겠군요.
Kaonde[kqn]
Tim: Ee, kijitu bulongo.
Kwangali[kwn]
Timo: Ngani mu ndindira.
San Salvador Kongo[kwy]
Miguel: Ke diambu ko.
Kyrgyz[ky]
Үй ээси: Макул.
Ganda[lg]
David: Kale. Nja kuba nkulindiridde.
Lingala[ln]
Tim: Ngai mpe nakosepela.
Lozi[loz]
Bo Lutangu: Ni ka tabela hahulu.
Lithuanian[lt]
Timas. Mielai.
Luba-Katanga[lu]
Tim: Bine nkasangala.
Luba-Lulua[lua]
Tim: Nensanke bikole.
Luvale[lue]
Kaumba: Nangukawahilila.
Lunda[lun]
Timi: Chikawaha nankashi.
Luo[luo]
Tim: Mano dibed maber.
Latvian[lv]
Raivo. Labprāt.
Huautla Mazatec[mau]
Luis: Ndajin. ▪
Coatlán Mixe[mco]
Luis: Oy tiko këdii.
Morisyen[mfe]
Tim: Wi, mo ti pou bien kontan.
Malagasy[mg]
Liva: Tsy maninona.
Macedonian[mk]
Мартин: Да, може.
Mongolian[mn]
Тулга: За тэгье.
Mòoré[mos]
A Toma: Koɛɛg kae ye.
Maltese[mt]
Tim: Iva, nieħu pjaċir.
Burmese[my]
ကိုစိုးသိန်း– ကောင်းပါတယ်။
Norwegian[nb]
Tom: Ja, gjerne det.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Luis: Kuali yetok.
Nepali[ne]
अनुज: भइहाल्छ नि।
Ndonga[ng]
Tim: Otandi ke shi nyanyukilwa.
Dutch[nl]
Tim: Dat lijkt me leuk.
South Ndebele[nr]
UMandla: Ngingakuthabela lokho.
Northern Sotho[nso]
Tim: Nka thabela seo.
Nyanja[ny]
A Tim: Ndingasangalale kudzakambiranadi funso limeneli.
Nyaneka[nyk]
Tim: Tyikahi nawa.
Nyankole[nyn]
Tim: Eego buzima.
Nzima[nzi]
Ndede: Me nye balie nwolɛ.
Oromo[om]
Naaʼol: Ni dandaʼama.
Ossetic[os]
Эрик: Хорз.
Pangasinan[pag]
Tim: Sige.
Papiamento[pap]
Tim: E ta zona mi un bon idea.
Palauan[pau]
Tim: Ngkmal soak me ak mengiil er kau.
Polish[pl]
Daniel: Dobrze, zapraszam.
Pohnpeian[pon]
Tim: Ei mwahu.
Portuguese[pt]
Sérgio: Gostei da ideia.
Quechua[qu]
Luis: Allim kanqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Luis: Ari, shinaca shamupanguilla.
Rundi[rn]
Tito: Vyompimbara.
Ruund[rnd]
Tim: Chiwamp, ukwez kwey.
Romanian[ro]
Victor: Mi-ar face plăcere.
Russian[ru]
Тимофей: С удовольствием.
Kinyarwanda[rw]
Karoli: Nta kibazo.
Sena[seh]
Thomo: Pinakhala pyadidi kakamwe kwa ine.
Sango[sg]
Timothée: Nzoni.
Sinhala[si]
ටෝනි: ඒක හොඳයි.
Slovak[sk]
Pán Varga: Dobre, veľmi rád.
Slovenian[sl]
Tim: Velja.
Samoan[sm]
Timo: Ia manaia foʻi lenā tonu.
Shona[sn]
Tim: Ndingazvifarira.
Songe[sop]
Tim: Nasangala ngofu.
Serbian[sr]
Toni: Biće mi drago.
Sranan Tongo[srn]
Timy: Oke, a bun.
Swati[ss]
Thabo: Ngingakujabulela loko.
Southern Sotho[st]
Thabiso: Nka thabela seo.
Swedish[sv]
Thomas: Ja, gärna.
Swahili[sw]
Tim: Karibu tena.
Congo Swahili[swc]
Tim: Nitafurahi..
Thai[th]
ธนา: ก็ ได้ ครับ
Tigrinya[ti]
ተመስገን፦ ደስ ይብለኒ።
Tiv[tiv]
Tim: A doom kpishi.
Tagalog[tl]
Tim: Okey.
Tetela[tll]
Timɛ: Losaka efula, layokokongɛ.
Tswana[tn]
Obakeng: Nka itumelela seo.
Tongan[to]
Timi: Te u sai‘ia ai.
Tonga (Nyasa)[tog]
Timoti: Chamampha, mukazi so.
Tonga (Zambia)[toi]
Moono: Inga cabota eeco.
Papantla Totonac[top]
Luis: Lu tlan.
Tok Pisin[tpi]
Tim: Em bai gutpela.
Turkish[tr]
Tim: Çok sevinirim.
Tsonga[ts]
Tim: Ndzi nga swi tsakela.
Tswa[tsc]
Timote: Nzi ta zi tsakela nguvu ku zi tiva.
Tatar[tt]
Тәлгат. Ярар, очрашырбыз.
Tumbuka[tum]
Mateyu: Palije suzgo.
Tuvalu[tvl]
Timi: Ao, e fiafia au ki ei.
Twi[tw]
Tony: M’ani begye ho saa.
Tzotzil[tzo]
Pedro: Lek oy.
Ukrainian[uk]
Андре. Добре.
Umbundu[umb]
Tim: Ndu ku lavoka.
Urdu[ur]
داؤد: جی، ضرور۔
Venda[ve]
Tim: Ndi nga zwi takalela.
Vietnamese[vi]
Tín: Vâng, được chứ.
Makhuwa[vmw]
Tomaas: Aayo, munookiphwanya.
Wolaytta[wal]
Taamira: Daro loˈˈo.
Waray (Philippines)[war]
Tim: Sige, maghuhulat ako.
Wallisian[wls]
Tomi: Ta fai taua ki ai.
Xhosa[xh]
Tim: Ndingakuvuyela oko.
Yapese[yap]
Tim: Bfel’ e re n’ir ni ka mog.
Yoruba[yo]
Káyọ̀dé: Ó dáa bẹ́ẹ̀.
Yucateco[yua]
Luis: Maʼalob.
Isthmus Zapotec[zai]
Luis: Bueno, raríʼ cabezaʼ lii.
Chinese[zh]
田:好啊,我也想了解一下。
Zande[zne]
Tanga: Mi ima ida mo ye berewe.
Zulu[zu]
UMandla: Ngingakujabulela lokho.