Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقيت مذكرات عن الخطة ؟
Bulgarian[bg]
Водиш си дневник за плановете?
Bosnian[bs]
Zapisala si " Bezgrešnog " u dnevnik?
Danish[da]
Skrev du dagbog om " Fejlsikker "?
Greek[el]
Κρατούσες ημερολόγιο του Τέλειου Σχεδίου;
English[en]
You kept a diary of Foolproof?
Spanish[es]
¿Llevabas un diario?
Estonian[et]
Sa pidasid Lollikindla kohta päevikut?
Finnish[fi]
Pidit päiväkirjaa Idioottivarmasta?
French[fr]
T'as écrit un journal sur À toute épreuve?
Hebrew[he]
כתבת יומן על " חסין תקלות "?
Hungarian[hu]
Magánál van az Üzembiztos egyik naplója?
Italian[it]
Tenevi un diario sul nostro piano?
Norwegian[nb]
Skrev du dagbok om " ldiotsikker "?
Dutch[nl]
Een dagboek van Foolproof?
Polish[pl]
Miałaś pamiętnik o " Niezawodnym "?
Portuguese[pt]
Tu fizeste um diário do " A toda a prova "?
Romanian[ro]
Ai tinut un jurnal despre spargeri?
Slovak[sk]
Ty si mala ten zápisník o Perfektnom?
Slovenian[sl]
Imela si dnevnik o popolnem načrtu?
Serbian[sr]
Zapisala si " Bezgrešnog " u dnevnik?
Swedish[sv]
Förde du dagbok om " Idiotsäker "?
Turkish[tr]
Kusursuz plan için günlük mü tutuyordun?