Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباستخدام أحد أهم جوانب المقرطة في الإنترنت – ألا وهو إنشاء مساحات آمنة على الإنترنت، أي محمية من المضايقة – تتمتع المرأة بحرية التعبير وخصوصية الاتصال من أجل معارضة التمييز الجنساني وتعزيز حقوق الإنسان للمرأة.
English[en]
By using one of the most important democratizing aspects of the Internet — the creation of secure online spaces, protected from harassment — women are enjoying freedom of expression and privacy of communication to oppose gender discrimination and promote women’s human rights.
Spanish[es]
Mediante su utilización de uno de los aspectos democratizadores más importantes de la Internet, la creación de espacios seguros en línea, protegidos del acoso, las mujeres están disfrutando de la libertad de expresión y de las comunicaciones privadas para oponerse a la discriminación entre los géneros y promover los derechos humanos de la mujer.
French[fr]
Grâce à l’une des dimensions les plus importantes d’Internet en termes de démocratisation, à savoir la création d’espaces interactifs sûrs, à l’abri du harcèlement, les femmes jouissent d’une liberté d’expression et d’une confidentialité dans leurs échanges pour lutter contre la discrimination dont elles sont victimes et promouvoir leurs droits fondamentaux.
Russian[ru]
Благодаря использованию самого важного демократизирующего аспекта Интернета — создания безопасных интерактивных пространств, защищенных от несанкционированного доступа, — женщины могут свободно выражать свое мнение и конфиденциально обмениваться информацией в целях борьбы с дискриминацией по признаку пола и поощрения прав человека женщин.