Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес говорих с твоя класен ръководител.
Czech[cs]
Mluvil jsem dneska s tvým třídním.
German[de]
Ich habe mit dem Direktor geredet.
Greek[el]
Μίλησα με τον διευθυντή σου.
English[en]
I spoke to your principal today.
Spanish[es]
Hoy hablé con el director de tu escuela.
Estonian[et]
Ma rääkisin täna sinu juhatajaga.
Finnish[fi]
Puhuin rehtorisi kanssa tänään.
French[fr]
J'ai parlé à ton principal aujourd'hui, Ted.
Hebrew[he]
דיברתי עם המנהל שלך היום.
Croatian[hr]
Pričao sam sa tvojim ravnateljem danas.
Hungarian[hu]
BeszéItem az osztáIyfőnököddeI.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med læreren din i dag.
Dutch[nl]
Ik heb met de rector gesproken.
Polish[pl]
Rozmawiałem dziś z twoim nauczycielem.
Portuguese[pt]
Eu falei com o seu diretor hoje.
Romanian[ro]
Am vorbit cu directorul azi.
Russian[ru]
Сегодня я разговаривал с твоим классным руководителем.
Slovenian[sl]
Danes sem govoril s tvojim ravnateljem.
Serbian[sr]
Pričao sam sa tvojim razrednim danas.
Swedish[sv]
Jag pratade med din rektor idag.
Turkish[tr]
Bugün müdürünle konuştum